Переклад тексту пісні Count On Me - Nashville Cast, Rhiannon Giddens

Count On Me - Nashville Cast, Rhiannon Giddens
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Count On Me, виконавця - Nashville Cast. Пісня з альбому The Music Of Nashville Original Soundtrack Season 5 Volume 3, у жанрі Кантри
Дата випуску: 09.08.2017
Лейбл звукозапису: Big Machine Label Group
Мова пісні: Англійська

Count On Me

(оригінал)
When shadows fall
And blue skies all turn to gray
I’ll light the way when night rolls in
And you need a friend who’d wait for days
I’ll always stay right by your side
Nothing to hide from me
Through thick and thin
There and back again
You’ll see
You can count on me
When yesterdays won’t burn away
Like they used to do
I’ll walk through them too
When the echoes pound
Drown out the sound of love so true
I’ll whisper to you
Right by your side
Nothing to hide from me
Through thick and thin
There and back again
You’ll see
You can count on me
You can count on me
When the fire’s on the ground
You can count on me
When the ashes won’t stay down
When talk and darkness
Cloud all you see
When eyes won’t stay open
You can count on me
When dawn draws near
I’ll calm the fear that holds you tight
In the dark of night
When the morning comes
We’ll let the sun shine so bright
We’ll walk in the light
Right by your side
Nothing to hide from me
Through thick and thin
There and back again
You’ll see
You can count on me
You can count on me
You can count on me
(переклад)
Коли падають тіні
І все блакитне небо стає сірим
Я освітлю дорогу, коли настане ніч
І вам потрібен друг, який чекав би днями
Я завжди буду поруч із тобою
Від мене нічого приховувати
Крізь товстий і тонкий
Туди й назад
Ви побачите
Ви можете розраховувати на мене
Коли вчорашні дні не згорять
Як вони раніше робили
Я теж їх пройду
Коли луна стукає
Заглушіть звук так справжнього кохання
я тобі шепчу
Прямо біля вас
Від мене нічого приховувати
Крізь товстий і тонкий
Туди й назад
Ви побачите
Ви можете розраховувати на мене
Ви можете розраховувати на мене
Коли вогонь на землі
Ви можете розраховувати на мене
Коли попіл не залишиться
Коли розмови і темрява
Хмара все, що ви бачите
Коли очі не залишаються відкритими
Ви можете розраховувати на мене
Коли наближається світанок
Я заспокою страх, який тримає тебе міцно
У темну ніч
Коли настане ранок
Ми дозволимо сонцю світити так яскраво
Ми будемо ходити у світлі
Прямо біля вас
Від мене нічого приховувати
Крізь товстий і тонкий
Туди й назад
Ви побачите
Ви можете розраховувати на мене
Ви можете розраховувати на мене
Ви можете розраховувати на мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hold On To Me ft. Connie Britton 2016
At the Purchaser's Option 2017
Round About The Mountain 2015
Fade Into You ft. Sam Palladio, Clare Bowen 2017
Black Roses ft. Clare Bowen 2017
My Song ft. Sam Palladio, Jonathan Jackson, Clare Bowen 2017
If I Didn't Know Better ft. Sam Palladio, Clare Bowen 2017
Better Get It Right the First Time 2017
Tell That Devil ft. Hayden Panettiere 2013
Come Love Come 2017
Love Until It Hurts ft. Lennon, Maisy 2020
Julie 2017
The Angels Laid Him Away 2017
Don't Put Dirt On My Grave Just Yet ft. Hayden Panettiere 2017
Love Like Mine ft. Hayden Panettiere 2013
Wrong Song ft. Connie Britton, Hayden Panettiere 2013
Hey Bébé 2017
Ho Hey ft. Lennon, Maisy 2017
The Love We Almost Had 2017
This Town ft. Clare Bowen, Charles Esten 2017

Тексти пісень виконавця: Nashville Cast
Тексти пісень виконавця: Rhiannon Giddens