Переклад тексту пісні Come Love Come - Rhiannon Giddens

Come Love Come (оригінал)

Come love come, the road lies low
The way is long and hard I know
Come love come, the road lies free
I’ll wait for you in Tennessee
When I was four, my loving mam
Was cornered by the boss' man
She turned her head and got struck down
They buried her in the cold, cold ground
Come love come, the road lies low
The way is long and hard, I know
Come love come, the road lies free
I’ll wait for you in Tennessee
When I was twelve, my father dear
Was strong of arm and free of fear
Until the day he raised his hand
Then he was sold to Alabam'
Come love come, the road lies low
The way is long and hard, I know
Come love come, the road lies free
I’ll wait for you in Tennessee
I was sixteen, found my bloom
And found my man, we jumped the broom
We pledged each other the rest of our lives
And on Saturday nights, we were man and wife
Come love come, the road lies low
The way is long and hard, I know
Come love come, the road lies free
I’ll wait for you in Tennessee
I was eighteen, bugles called
The boys in blue came o’er the wall
I took my chance and followed free
They led the way to Tennessee
Come love come, the road lies low
The way is long and hard, I know
Come love come, the road lies free
I’ll wait for you in Tennessee
Here I sit in a tiny shack
With thirteen others at my back
I’ve sent you word, so all I can do
Is wait, and wait, and wait, and wait, and wait
And wait for you
Come love come, the road lies low
The way is long and hard, I know
Come love come, the road lies free
I’ll wait for you in Tennessee
Come love come, the road lies low
The way is long and hard, I know
Come love come, the road lies free
I’ll wait for you in Tennessee
I’ll wait for you
I’ll wait for you
I’ll wait for you
I’ll wait for you

(переклад)

Прийди кохання прийде дорога низенька
Шлях довгий і важкий, я знаю
Прийде кохання, прийде дорога вільна
Я чекаю на вас у Теннессі
Коли мені було чотири, моя любляча мама
Був загнаний в кут людиною боса
Вона повернула голову і отримала удар
Вони поховали її в холодній, холодній землі
Прийди кохання прийде дорога низенька
Шлях довгий і важкий, я знаю
Прийде кохання, прийде дорога вільна
Я чекаю на вас у Теннессі
Коли мені було дванадцять, мій батьку дорогий
Був сильним і вільним від страху
До того дня, коли він підняв руку
Потім його продали Алабаму"
Прийди кохання прийде дорога низенька
Шлях довгий і важкий, я знаю
Прийде кохання, прийде дорога вільна
Я чекаю на вас у Теннессі
Мені було шістнадцять, я знайшов своє цвітіння
І знайшов свого чоловіка, ми перестрибнули мітлу
Ми пообіцяли одне одному решту життя
І в суботній вечір ми були чоловіком і дружиною
Прийди кохання прийде дорога низенька
Шлях довгий і важкий, я знаю
Прийде кохання, прийде дорога вільна
Я чекаю на вас у Теннессі
Мені було вісімнадцять, стеклярусом звали
Хлопці в синьому вийшли на стіну
Я скористався своїм шансом і пішов вільно
Вони вели шлях до Теннессі
Прийди кохання прийде дорога низенька
Шлях довгий і важкий, я знаю
Прийде кохання, прийде дорога вільна
Я чекаю на вас у Теннессі
Ось я сиджу в крихітній халупі
З тринадцятьма іншими за мною
Я надіслав вам повідомлення, тому все, що я можу зробити
Це чекати, і чекати, і чекати, і чекати, і чекати
І чекати вас
Прийди кохання прийде дорога низенька
Шлях довгий і важкий, я знаю
Прийде кохання, прийде дорога вільна
Я чекаю на вас у Теннессі
Прийди кохання прийде дорога низенька
Шлях довгий і важкий, я знаю
Прийде кохання, прийде дорога вільна
Я чекаю на вас у Теннессі
Я буду чекати тебе
Я буду чекати тебе
Я буду чекати тебе
Я буду чекати тебе