Переклад тексту пісні A Feather's Not A Bird - Rosanne Cash

A Feather's Not A Bird (оригінал)

I’m going down to Florence, gonna wear a pretty dress
I’ll sit on top the magic wall with the voices in my head
Then we’ll drive on through to Memphis, past the strongest shores
And on to Arkansas just to touch the crumbled soul
(Chorus)
A feather’s not a bird
The rain is not the sea
A stone is not a mountain
But a river runs through me
(Verse)
It’s never any highway when you’re looking for the blast
The land becomes a memory and it happens way too fast
Yea the moneys' home in Nashville, locked inside my gift
So I’m going down to Florence just to learn to love a friend
(Chorus)
A feather’s not a bird
The rain is not the sea
A stone is not a mountain
(Verse)
I’ve burned up 7 lives and I’ve used up all my charms
I took the long way home just to end up in your arms
That’s why I’m going down to Florence, now I got my pretty dress
(Going down to Florence, got a pretty dress)
I’m gonna let the magic wall put the voices in my head
(Chorus)
A feather’s not a bird
The rain is not the sea
A stone is not a mountain
But a river runs through me A feather’s not a bird
The rain is not the sea
A stone is not a mountain
(Chorus)
A feather’s not a bird
The rain is not the sea
A stone is not a mountain
But a river runs through me

A Feather's Not A Bird (переклад)

Я їду до Флоренції, буду одягати гарну сукню
Я сяду на чарівну стіну з голосами у голові
Потім ми поїдемо до Мемфіса, повз найсильніші береги
І в Арканзас, щоб доторкнутися до розсипаної душі
(Приспів)
Перо – це не птах
Дощ — це не море
Камінь – це не гора
Але крізь мене тече річка
(вірш)
Це ніколи не шосе, коли ви шукаєте вибуху
Земля стає спогадом, і це стається занадто швидко
Так, будинок грошей у Нешвіллі, закритий у моєму подарунку
Тож я їду до Флоренції, щоб навчити любити друга
(Приспів)
Перо – це не птах
Дощ — це не море
Камінь – це не гора
(вірш)
Я спалив 7 життів і використав всі свої принади
Я пройшов довгий шлях додому, щоб остати у твоїх обіймах
Ось чому я йду до Флоренції, тепер у мене гарне плаття
(Їду у Флоренцію, маю гарну сукню)
Я дозволю чарівній стіні помістити голоси в мою голову
(Приспів)
Перо – це не птах
Дощ — це не море
Камінь – це не гора
Але крізь мене тече річка Перо не птах
Дощ — це не море
Камінь – це не гора
(Приспів)
Перо – це не птах
Дощ — це не море
Камінь – це не гора
Але крізь мене тече річка