Переклад тексту пісні Want Me More - Reed Deming

Want Me More (оригінал)

I’m gonna ma-make you want me
You-u want me more
You’re so out of this world
Out of my league
Checking my vision 'cause you’re all that I see
I have no hope, I have no shot
All these other guys are just taking my spot
But I won’t care about them or anything at all
I’ll be on the rise and I’ll let you take the fall
Playing hard to get’s the only way to win it all
And I want it all so…
I’m gonna make you want me more
Want me more yeah
I’m gonna make you want me more
Want me more yeah
I need you more than you need me
But that’s gonna change
You should wait and see
'cause I’m gonna make you want me more
Want me more yeah
I’m gonna be chilling with models
Poppin' glass bottles
I’ll be looking out at my yacht from my condo
I’ll be at the top floor selling out my whole show
Playing hard to get with everybody so they want more
And I won’t care about you or anything at all
I’ll be on the rise and I’ll let you take the fall
Playing hard to get’s the only way to win it all
And I want it all so…
I’m gonna make you want me more
Want me more yeah
I’m gonna make you want me more
Want me more yeah
I need you more than you need me
But that’s gonna change you should wait and see
'cause I’m gonna make you want me more
Want me more yeah
You don’t want me now but that’s okay
Everybody gonna get to me someday
You don’t want me now but that’s okay
'cause everybody gonna get to me someday
You don’t want me now but that’s okay
'cause everybody gonna get to me someday
You don’t want me now but that’s okay
'cause everybody gonna get to me someday
Me someday
Me someday
Me somedaaaaay…
I’m gonna make you want me more
Want me more yeah
I’m gonna make you want me more
Want me more yeah
I need you more than you need me
But that’s gonna change you should wait and see
'cause I’m gonna to make you want me more
Want me more yeah
Gonna make you want me more
I said I-I gotta make you want me more
Just you wait and see

(переклад)

Я зроблю так, щоб ти хотів мене
Ти хочеш мене більше
Ви так не в цьому світі
Поза моїй ліги
Перевіряю мій зір, тому що ти все, що я бачу
У мене немає надії, у мене немає шансів
Усі ці інші хлопці просто займають моє місце
Але я не буду піклуватися про них чи щось загалом
Я буду на підйому, а я дозволю тобі прийняти падіння
Грати важко — це єдиний спосіб виграти все
І я так хочу все це…
Я змусю вас хотіти мене більше
Хочеш мене більше, так
Я змусю вас хотіти мене більше
Хочеш мене більше, так
Ви мені потрібні більше, ніж я
Але це зміниться
Ви повинні почекати і побачити
тому що я змусю вас хотіти мене більше
Хочеш мене більше, так
Я буду розслаблятися з моделями
Скляні пляшки
Я буду дивитися на свою яхту зі своєї квартири
Я буду на верхньому поверсі й розпродаю все своє виставу
Настійно грати, щоб догодити всім, щоб вони хотіли більше
І мені буде байдуже ні про вас, ні про щось
Я буду на підйому, а я дозволю тобі прийняти падіння
Грати важко — це єдиний спосіб виграти все
І я так хочу все це…
Я змусю вас хотіти мене більше
Хочеш мене більше, так
Я змусю вас хотіти мене більше
Хочеш мене більше, так
Ви мені потрібні більше, ніж я
Але це зміниться, ви повинні почекати і побачити
тому що я змусю вас хотіти мене більше
Хочеш мене більше, так
Ви не хочете мене зараз, але це нормально
Усі колись доберуться до мене
Ви не хочете мене зараз, але це нормально
тому що всі колись доберуться до мене
Ви не хочете мене зараз, але це нормально
тому що всі колись доберуться до мене
Ви не хочете мене зараз, але це нормально
тому що всі колись доберуться до мене
Я колись
Я колись
Я якось-а-а-а…
Я змусю вас хотіти мене більше
Хочеш мене більше, так
Я змусю вас хотіти мене більше
Хочеш мене більше, так
Ви мені потрібні більше, ніж я
Але це зміниться, ви повинні почекати і побачити
тому що я збираюся зробити так, щоб ти хотів мене більше
Хочеш мене більше, так
Я змусиш вас хотіти мене більше
Я сказала, що я маю зробити так, щоб ти більше хотів мене
Просто почекай і побачиш