Переклад тексту пісні Give You Love - Reed Deming

Give You Love (оригінал)

Whoa-oh-ahh
Whoa-oh-ahh
Warm eyes, and the lips of an angel
With a smile that could brighten the sun
I would’ve told you all these things if I was able
But I couldn’t find the air in my lungs
So there I stood like stone in the moment
All the color had flushed from my cheeks
And I was terrified to look you in the eyes
But little did I know, they were looking at me
So then I knew that love had come to steal the air I used to breathe
Be it God or be it luck, I found everything I need
Within you, my dear in this moment right here
There’s one thing that I’m certain of
I’d do anything to give you love, give you love, give you love
Give you love, give you love, give you love
Oh I pray that my love is enough
So I give you love
So I give you love, love
You were bold and you lived with a passion
I was quiet and kept to myself
And I would hide but you knew where to find me
You gave me heaven when I put you through hell
Then I warned you that I’ve never been this close before
But you smiled and you said that’s okay
And that Thursday night didn’t go quite right
But little did I know you still loved me the same
Little did I know you still love me the same
So then I knew that love had come to steal the air I used to breathe
Be it God or be it luck, I found everything I need
Within you, my dear in this moment right here
There’s one thing that I’m certain of
I’d do anything to give you love, give you love, give you love
Give you love, give you love, give you love
Oh I pray that my love is enough
So I give you love
I’d do anything to give you love, give you love, give you love
Give you love, give you love, give you love
Oh I pray that my love is enough
So I give you love
And so I give you love
Love, love, love
Whoa-oh-ahh
Whoa-oh-ahh

(переклад)

Ой-ой-ой
Ой-ой-ой
Теплі очі і губи ангела
З усмішкою, яка може освітлити сонце
Я б сказав вам усе це, якби міг
Але я не міг знайти повітря в легенях
Тож я стояв, мов камінь, у цей момент
Весь колір злився з моїх щік
І мені було страшно дивитися тобі в очі
Але я мало що знав, вони дивилися на мене
Тоді я дізнався, що любов прийшла, щоб вкрасти повітря, яким я дихав
Чи то Боже, чи не удача, я знайшов усе, що мені потрібно
Всередині тебе, мій дорогий, у цю мить прямо тут
Є одна річ, в якій я впевнений
Я зроблю все, щоб подарувати тобі любов, дати тобі любов, дати тобі любов
Дай тобі любов, дай тобі любов, дай тобі любов
О я молюсь, щоб моєї любові вистачило
Тому я дарую тобі любов
Тому я дарую тобі любов, любов
Ви були сміливими і жили з пристрастю
Я мовчав і тримався сам за собою
І я б сховався, але ти знав, де мене знайти
Ти дав мені рай, коли я провів тебе через пекло
Тоді я попередив вас, що ніколи раніше не був таким близьким
Але ти посміхнувся і сказав, що це добре
І той вечір четверга пройшов не зовсім правильно
Але я й не знав, що ти все ще любиш мене так само
Я й не знав, що ти все ще любиш мене так само
Тоді я дізнався, що любов прийшла, щоб вкрасти повітря, яким я дихав
Чи то Боже, чи не удача, я знайшов усе, що мені потрібно
Всередині тебе, мій дорогий, у цю мить прямо тут
Є одна річ, в якій я впевнений
Я зроблю все, щоб подарувати тобі любов, дати тобі любов, дати тобі любов
Дай тобі любов, дай тобі любов, дай тобі любов
О я молюсь, щоб моєї любові вистачило
Тому я дарую тобі любов
Я зроблю все, щоб подарувати тобі любов, дати тобі любов, дати тобі любов
Дай тобі любов, дай тобі любов, дай тобі любов
О я молюсь, щоб моєї любові вистачило
Тому я дарую тобі любов
І тому я дарую тобі любов
Кохання кохання Кохання
Ой-ой-ой
Ой-ой-ой