Переклад тексту пісні Heaven on Earth - Reed Deming

Heaven on Earth (оригінал)

And I was afraid heaven’s too far away for me to find
But out of nowhere you came into my life
And baby you showed me what I’ve never known all of this time
You can make the sun shine all night long
You can turn melodies into a song
Searching for heaven but I had I all along
Cause every time I look in your eyes
I see heaven on earth
Heaven on earth
Heaven on earth
I see heaven on earth
Heaven on earth
Heaven on earth
And I don’t ever wanna die
Cause every time I look in your eyes
I see heaven on earth
Heaven on earth
Heaven on earth
It’s heaven on earth
Heaven on earth
Heaven on earth
It’s heaven on earth
Heaven on earth
Heaven on earth
Time and time people won’t believe
But we’ll take it all with a grain of salt
Cause they won’t see
Oh that you can make it right
Even if it’s wrong
I could give you all the pieces of my heart
Searching for heaven but I had it all along
Cause every time I look in your eyes
I see heaven on earth
Heaven on earth
Heaven on earth
I see heaven on earth
Heaven on earth
Heaven on earth
And I don’t ever wanna die
Cause every time I look in your eyes
I see heaven on earth
Heaven on earth
Heaven on earth
It’s heaven on earth
Heaven on earth
Heaven on earth
It’s heaven on earth
Heaven on earth
Heaven on earth
This is what heaven looks like
Lights in your eyes like stars in the sky
Every constellation every single sign
All of them point to you and I
I don’t know what’s waiting on the other side
But if I got you I’m forever alive
I ain’t gotta run and I ain’t gotta fight
You’re heaven on earth my only paradise
This is what heaven looks like
Lights in your eyes like stars in the sky
Every constellation every single sign
All of them point to you and I
I don’t know what’s waiting on the other side
But if I got you I’m forever alive
I ain’t gotta run and I ain’t gotta fight
You’re heaven on earth my only paradise
I see heaven on earth
Heaven on earth
Heaven on earth
I see heaven on earth
Heaven on earth
Heaven on earth
And I don’t ever wanna die
Cause every time I look in your eyes
I see heaven on earth
Heaven on earth
Heaven on earth
It’s heaven on earth
Heaven on earth
Heaven on earth
It’s heaven on earth
Heaven on earth
Heaven on earth

(переклад)

І я боявся, що рай занадто далекий, щоб мене знайти
Але нізвідки ти прийшов у моє життя
І дитино, ти показав мені те, чого я ніколи не знав весь цей час
Ви можете зробити так, щоб сонце світило всю ніч
Ви можете перетворити мелодії на пісню
Шукав небеса, але у мене все це було
Бо кожен раз, коли я дивлюсь у твої очі
Я бачу рай на землі
Рай на землі
Рай на землі
Я бачу рай на землі
Рай на землі
Рай на землі
І я ніколи не хочу вмирати
Бо кожен раз, коли я дивлюсь у твої очі
Я бачу рай на землі
Рай на землі
Рай на землі
Це рай на землі
Рай на землі
Рай на землі
Це рай на землі
Рай на землі
Рай на землі
Час і час люди не повірять
Але ми сприймемо все це з нетерпінням
Бо вони не побачать
О, якби ви могли зробити це правильно
Навіть якщо це неправильно
Я міг би віддати тобі всі частинки свого серця
Шукав небеса, але все це мав
Бо кожен раз, коли я дивлюсь у твої очі
Я бачу рай на землі
Рай на землі
Рай на землі
Я бачу рай на землі
Рай на землі
Рай на землі
І я ніколи не хочу вмирати
Бо кожен раз, коли я дивлюсь у твої очі
Я бачу рай на землі
Рай на землі
Рай на землі
Це рай на землі
Рай на землі
Рай на землі
Це рай на землі
Рай на землі
Рай на землі
Ось як виглядає рай
Вогні в твоїх очах, як зірки на небі
Кожне сузір'я, кожен знак
Усі вони вказують на вас і мене
Я не знаю, що чекає по той бік
Але якщо я з тебе, я вічно живий
Мені не потрібно бігти, і я не повинен битися
Ти рай на землі, мій єдиний рай
Ось як виглядає рай
Вогні в твоїх очах, як зірки на небі
Кожне сузір'я, кожен знак
Усі вони вказують на вас і мене
Я не знаю, що чекає по той бік
Але якщо я з тебе, я вічно живий
Мені не потрібно бігти, і я не повинен битися
Ти рай на землі, мій єдиний рай
Я бачу рай на землі
Рай на землі
Рай на землі
Я бачу рай на землі
Рай на землі
Рай на землі
І я ніколи не хочу вмирати
Бо кожен раз, коли я дивлюсь у твої очі
Я бачу рай на землі
Рай на землі
Рай на землі
Це рай на землі
Рай на землі
Рай на землі
Це рай на землі
Рай на землі
Рай на землі