Переклад тексту пісні Gold Towers - Reed Deming

Gold Towers (оригінал)

Free as the wind
Let’s climb up trees in the middle of the night
Like when we were kids
We could see the magic in this life
Don’t even try
Cause you don’t need to know what the future looks like
We live in a dream
And this is the life that money can’t buy
I don’t need my name on gold towers
Cause we’re floating through the stars, baby don’t look down
Shining like diamonds all around us
Way higher than gold towers
And everything we need is all right here
Up above the clouds where the sky’s so clear
And it’s shining like diamonds all arounds us
Way higher than gold towers
Just run away
Let’s get lost in the middle of town
Where no one’s awake
We’re gonna watch the world go round
Cause we are all free
All of these walls are our design
They don’t matter to me
Cause I know they all come down in time
I don’t need my name on gold towers
Cause we’re floating through the stars, baby don’t look down
Shining like diamonds all around us
Way higher than gold towers
And everything we need is all right here
Up above the clouds where the sky’s so clear
And it’s shining like diamonds all arounds us
Way higher than gold towers
I open my eyes
And feel it like the very first time
Don’t know what I’ll find
But I’ll have the time of my life
I don’t need my name on gold towers
Cause we’re floating through the stars, baby don’t look down
Shining like diamonds all around us
Way higher than gold towers
And everything we need is all right here (everything we need is)
Up above the clouds where the sky’s so clear (and the sky’s so clear)
And it’s shining like diamonds all arounds us
Way higher than gold towers

Gold Towers (переклад)

Вільний, як вітер
Давайте підіймемося на дерева посеред ночі
Як коли ми були дітьми
Ми бачили магію в цьому житті
Навіть не намагайтеся
Тому що вам не потрібно знати, як виглядає майбутнє
Ми живемо у мні
І це життя, яке не купиш за гроші
Мені не потрібне моє ім’я на золотих вежах
Бо ми пливемо крізь зірки, дитино, не дивись вниз
Навколо нас сяють, як діаманти
Набагато вище за золоті вежі
І все, що нам потрібно є все тут
Вгорі над хмарами, де таке чисте небо
І воно сяє, як діаманти, навколо нас
Набагато вище за золоті вежі
Просто тікай
Давайте заблукати посеред міста
Там, де ніхто не прокидається
Ми будемо спостерігати, як світ крутиться
Тому що ми всі вільні
Усі ці стіни – наш дизайн
Вони для мене не мають значення
Бо я знаю, що всі вони зникають вчасно
Мені не потрібне моє ім’я на золотих вежах
Бо ми пливемо крізь зірки, дитино, не дивись вниз
Навколо нас сяють, як діаманти
Набагато вище за золоті вежі
І все, що нам потрібно є все тут
Вгорі над хмарами, де таке чисте небо
І воно сяє, як діаманти, навколо нас
Набагато вище за золоті вежі
Я відкриваю очі
І відчуйте це як у перший раз
Не знаю, що знайду
Але я буду мати час мого життя
Мені не потрібне моє ім’я на золотих вежах
Бо ми пливемо крізь зірки, дитино, не дивись вниз
Навколо нас сяють, як діаманти
Набагато вище за золоті вежі
І все, що нам потрібно, все тут (все, що нам потрібно є)
Вгорі над хмарами, де небо таке ясне (і небо таке чисте)
І воно сяє, як діаманти, навколо нас
Набагато вище за золоті вежі