Переклад тексту пісні I'll Be OK - Reed Deming

I'll Be OK (оригінал)

I am diving headfirst, far as I can go
I don’t know what’s under the waves that crash below
But I know that I must do this for my heart’s sanity
I hope that all these feelings will make sense eventually
And I hope that I’m not crazy, for I am so young
And I know I’m so impulsive, but I’m so in love
And so I look down, but solid ground has vanished from my feet
I am seconds from the water, I’m already in too deep to turn back
But the water from the waves lays a kiss upon my face
And pulls me in a warm embrace
And for the first time, I know I’ll be O. K
And for the first time, I know I’ll be O. K
I dive into the ocean, and I lay down my guard
I swim into the trenches, a muse within my heart
And I know I must keep going to the lonely ocean floor
All the sunlight disappearing, and I can’t see anymore
There is something in the darkness, but I don’t know where
I feel a pain deep in my chest, I desperately need air
And so I look up to the surface but it’s too far away
And then a moment of realization, I know that it’s too late to be saved
And when I can’t take anymore, my lover pulls me to the shore
Holds me close and keeps me warm
And for the first time, I know that I’ve been saved
And I promise I’ll never swim away
Now I know I’ll be O. K
Forever, I know I’ll be O. K

I'll Be OK (переклад)

Я пірнаю з головою, наскільки можу зайти
Я не знаю, що знаходиться під хвилями, що розбиваються внизу
Але я знаю, що му робити це заради здорового серця
Я сподіваюся, що всі ці почуття згодом отримають сенс
І я сподіваюся, що я не божевільний, бо я такий молодий
І я знаю, що я такий імпульсивний, але я так закоханий
І так я дивлюсь вниз, але тверда земля зникла з моїх ніг
Я в секундах від води, я вже заглибився занадто глибоко, щоб повернути назад
Але вода з хвиль цілує моє обличчя
І тягне мене в теплі обійми
І вперше я знаю, що буду O.K
І вперше я знаю, що буду O.K
Я пірнаю в океан, і складаю варту
Я пливу в окопи, муза в моєму серці
І я знаю, що маю продовжувати йти на самотнє океанське дно
Усе сонячне світло зникає, і я більше не бачу
У темряві щось є, але я не знаю де
Я відчуваю біль глибоко в грудях, мені вкрай потрібне повітря
І тому я дивлюсь на поверхню, але вона занадто далеко
А потім момент усвідомлення, я знаю, що рятуватися занадто пізно
І коли я більше не можу, мій коханий тягне мене на берег
Обіймає мене і зігріває
І вперше я знаю, що мене врятували
І я обіцяю, що ніколи не попливу
Тепер я знаю, що буду O.K
Назавжди, я знаю, що я буду O.K