Переклад тексту пісні Lonely Kids - Reed Deming

Lonely Kids (оригінал)

I watch the sunrise
Through stained glass windows
I love the silence
Inside these walls
I mix the pieces
The different puzzles
The way I see things
Doesn’t feel at all
I can’t blame myself
'Cause I’m not the same
But I can’t change
We are the lonely kids
We’re on the outside lookin' in
Our hearts are breakin'
'Cause we don’t know where to begin
We are the lonely kids
Stuck in the world we don’t fit in
'Cause we can’t think it
Out hearts are breakin'
Trying to protect
Wo-oh-wo-oh-oh-oh-oh-wo-oh
Wo-oh we’re trying to protect
Wo-oh-wo-oh-oh-oh-oh-wo-oh-wo-oh-oh-oh-oh
I scroll through screens of
Smiling faces
Shallow phrases, that I can’t feel at all
Scripts and stages
Mourns and hatred
They fight the changes
But it doesn’t work at all
Don’t blame yourself
'Cause we’re not the same
We can light the rain
We are the lonely kids
We’re on the outside lookin' in
Our hearts are breakin'
'Cause we don’t know where to begin
We are the lonely kids
Stuck in the world we don’t fit in
We can’t think it
Our hearts are breakin'
Trying to protect
Wo-oh-wo-oh-oh-oh-oh-wo-oh
Wo-oh we’re trying to protect
Wo-oh-wo-oh-oh-oh-oh-wo-oh-wo-oh-oh-oh-oh
We’re trying to protect (wo-oh-oh-wo-oh-oh-oh-oh-wo-oh-oh-oh-oh)
And oh we’re trying to protect (wo-oh-wo-oh-oh-oh-oh-oh)
Wo-ooh
We are the lonely kids
We’re on the outside lookin' in
Our hearts are breakin'
'Cause we don’t know where to begin (we don’t know where to begin)
We are the lonely kids
Stuck in the world we don’t fit in (we don’t fit in)
'Cause we can’t think it
Our hearts are breakin'
We’re trying to protect
Wo-oh-wo-oh-oh-oh-oh-wo-oh
(Wo-ooh)
Wo-oh, we’re trying to protect
(Oohh)
Wo-oh-wo-oh-oh-oh-oh-wo-oh-wo-oh-oh-oh-oh
We’re trying to protect

Lonely Kids (переклад)

Я спостерігаю за схід сонця
Через вітражі
Я люблю тишу
Всередині цих стін
Я змішую шматочки
Різні головоломки
Як я бачу речі
Взагалі не відчувається
Я не можу звинувачувати себе
Бо я не той самий
Але я не можу змінити
Ми самотні діти
Ми шукаємо ззовні
наші серця розбиваються
Тому що ми не знаємо, з чого почати
Ми самотні діти
Застрягли в світі, у який не вписуємось
Тому що ми не можемо цього подумати
Серця розбиваються
Спроба захистити
Во-о-о-о-о-о-о-о-о
Ой, ми намагаємося захистити
Во-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Я прокручую екрани
Усміхнені обличчя
Неглибокі фрази, які я зовсім не відчуваю
Сценарії та етапи
Сум і ненависть
Вони борються зі змінами
Але це взагалі не працює
Не звинувачуйте себе
Бо ми не однакові
Ми можемо запалити дощ
Ми самотні діти
Ми шукаємо ззовні
наші серця розбиваються
Тому що ми не знаємо, з чого почати
Ми самотні діти
Застрягли в світі, у який не вписуємось
Ми не можемо цього подумати
наші серця розбиваються
Спроба захистити
Во-о-о-о-о-о-о-о-о
Ой, ми намагаємося захистити
Во-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Ми намагаємося захистити (во-о-о-во-о-о-о-о-во-о-о-о-о)
І ми намагаємося захистити (во-о-во-о-о-о-о-о)
Вау-оу
Ми самотні діти
Ми шукаємо ззовні
наші серця розбиваються
Тому що ми не знаємо, з чого почати (ми не знаємо, з чого почати)
Ми самотні діти
Застрягли в світі, у який не вписуємось (ми не вписуємось)
Тому що ми не можемо цього подумати
наші серця розбиваються
Ми намагаємося захистити
Во-о-о-о-о-о-о-о-о
(Ву-у-у)
Ой, ми намагаємося захистити
(ооо)
Во-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Ми намагаємося захистити