Переклад тексту пісні ilym - Reed Deming

ilym (оригінал)

I hear my friends waiting outside the door
Wipe off my knees so they can’t see that
I’ve been crying on the bathroom floor
They try and they try but they don’t understand
They’re doing the best that they can
But they’re not 22 and divorced
I’m the furthest from Him that I’ve been yet
But I still hear God like a voice in my head
You’re more more more than what you’ve done
And what was done to you
I’m not even close to being done with you
You’re more more more than what they see
What they think of you
I’m crying with you on the bathroom floor
Just when you think you know how much I love you
I love you more
I still hear my dad yelling outside my room
I hate how I hated him in
Cuz now I’m standing here feeling his shoes
But I can hear Jesus say nothing is wasted
How far you’ve come only shows what my grace did
I loved the way you were but you loved too much to leave you there
You’re more more more than what you’ve done
And what was done to you
I’m not even close to being done with you
You’re more more more than what they see
What they think of you
I’m crying with you on the bathroom floor
Just when you think you know how much I love you
I love you more
I love you more
I’m closer to Him that I’ve been yet
But sometimes I still get in my head
Good thing that God will say it again and again
You’re more more more more
You’re more more more than what you’ve done
And what was done to you
I’m not even close to being done with you
You’re more more more than what they see
What they think of you
I’ll pick up off of the bathroom floor
Just when you think you know how much I love you
Just when you think you know how much I love you
I love you more
I love you more

ilym (переклад)

Я чую, як мої друзі чекають за дверима
Витріть мені коліна, щоб вони цього не бачили
Я плакала на підлозі ванної
Вони намагаються і намагаються, але не розуміють
Вони роблять все, що можуть
Але їм не 22 і вони розлучені
Я найвіддалений від Нього, що я ще був
Але я досі чую Бога як голос у своїй голові
Ви більше, ніж те, що ви зробили
І що з тобою зробили
Я навіть близько не закінчу з тобою
Ви більше, ніж те, що вони бачать
Що вони думають про вас
Я плачу з тобою на підлозі ванної
Просто коли ти думаєш, що знаєш, як сильно я тебе люблю
Я люблю тебе більше
Я досі чую, як батько кричить біля моєї кімнати
Я ненавиджу, як я ненавидів його
Бо тепер я стою тут і мацаю його черевики
Але я чую, як Ісус каже, що нічого не витрачається даремно
Як далеко ви зайшли, лише показує, що зробила моя милість
Мені подобалося, як ти був, але ти любив занадто сильно, щоб залишити тебе там
Ви більше, ніж те, що ви зробили
І що з тобою зробили
Я навіть близько не закінчу з тобою
Ви більше, ніж те, що вони бачать
Що вони думають про вас
Я плачу з тобою на підлозі ванної
Просто коли ти думаєш, що знаєш, як сильно я тебе люблю
Я люблю тебе більше
Я люблю тебе більше
Я ближче до Нього, ніж раніше
Але іноді я все одно в голові
Добре, що Бог скаже це знову і знову
Ти більше, більше, більше
Ви більше, ніж те, що ви зробили
І що з тобою зробили
Я навіть близько не закінчу з тобою
Ви більше, ніж те, що вони бачать
Що вони думають про вас
Я заберу з підлоги ванної кімнати
Просто коли ти думаєш, що знаєш, як сильно я тебе люблю
Просто коли ти думаєш, що знаєш, як сильно я тебе люблю
Я люблю тебе більше
Я люблю тебе більше