Переклад тексту пісні The Life I Live - Reed Deming

The Life I Live (оригінал)

One day I want to fall in love
One day I want to say «I do»
One day I want to play a show at Madison Square Garden
And dedicate all my songs to you
One day I want to climb a mountain
One day I want to jump out of the sky
One day I want to see the world and meet all of its people
One day I want to laugh until I cry
But it’s a scary world out there
Some say that my dreams cannot be done
But to them I say, this is the life I live
And the life I live waits for no one
One day I want to start a family
One day I want to raise a child
One day I want to hold them in my arms while they are crying
One day I just wanna make them smile
One day I want to fly a spaceship
One day I want to walk the moon
One day I want to see all of the galaxies and starlights
Oh, wouldn’t that be a lovely thing to do?
But it’s a scary world out there
Some say that my dreams cannot be done
But to them I say, this is the life I live
And the life I live waits for no one
And one day I will meet my end
When I’ve got no more to give
I hope one day the world will all be filled with hope and peace
I hope that they will live the life I lived

The Life I Live (переклад)

Одного разу я хочу закохатися
Одного разу я хочу сказати «Я роблю»
Одного разу я хочу зіграти шоу в Медісон Сквер Гарден
І присвячую тобі всі свої пісні
Одного разу я хочу піднятися на гору
Одного дня я хочу стрибнути з неба
Одного дня я хочу побачити світ і зустріти всіх його людей
Одного разу я хочу сміятися, поки не заплачу
Але це страшний світ
Деякі кажуть, що мої мрії неможливо здійснити
Але їм я кажу, що це те життя, яке я живу
І життя, яким я живу, нікого не чекає
Одного разу я хочу завести сім’ю
Одного разу я хочу виховати дитину
Одного разу я хочу потримати їх на руках, поки вони плачуть
Одного дня я просто хочу змусити їх посміхнутися
Одного разу я хочу політати на космічному кораблі
Одного разу я хочу погуляти на Місяці
Одного дня я хочу побачити всі галактики та зірки
О, хіба це не було б приємно робити?
Але це страшний світ
Деякі кажуть, що мої мрії неможливо здійснити
Але їм я кажу, що це те життя, яке я живу
І життя, яким я живу, нікого не чекає
І одного дня я зустріну свій кінець
Коли мені більше нема чого давати
Я сподіваюся, що одного дня весь світ наповниться надією та миром
Я сподіваюся, що вони житимуть життям, яким жив я