Переклад тексту пісні I Don't Know - Reed Deming

I Don't Know (оригінал)

Wish this was a bad dream
But I know that it’s real life
I just said a bad thing
You just saw my bad side
And now I see two eyes
And I’m watching you cry
This sucks
Now I wanna cut out my tongue
And I know that you’re scared
And I know that I’m weak
And all of my issues
I take out on you, baby
And I know it’s not fair
And I’m trying to fix it
But you know that I love you
And I need your forgiveness
Cause I don’t know what I’d do without you
You say I’d be just fine, but I doubt you
And I don’t really cry, but I’m 'bout to
Cause I don’t know what I’d do without you
I don’t know what I’d do without you
I don’t know what I’d do without you
I don’t know what I’d do without you
This isn’t no blind devotion
You know how badly I want you
I know how badly I messed up
I wish that I got a Take 2
Right now there’s two of us in here
But somehow the room is so empty
I’m open and I’m sincere
I hoping that you could forgive me
And I know that you’re scared
And I know that I’m weak
And all of my issues
I take out on you, baby
And I know it’s not fair
And I’m trying to fix it
But you know that I love you
And I need your forgiveness
Cause I don’t know what I’d do without you
You say I’d be just fine, but I doubt you
And I don’t really cry, but I’m 'bout to
Cause I don’t know what I’d do without you
I don’t know what I’d do without you
I don’t know what I’d do without you
I don’t know what I’d do without you
I’ll do whatever it takes
To make this okay
I’ll read to you while you paint
Or I can just give you space
I know that words alone
Won’t erase all the pain
But you’re the love of my life
And I hope that you’ll stay, cause
I don’t wanna let you go
I don’t wanna let you go
I don’t wanna let you go
I don’t wanna let you go

(переклад)

Бажаю, щоб це був поганий сон
Але я знаю, що це реальне життя
Я щойно сказав погану річ
Ви щойно побачили мою погану сторону
І тепер я бачу два ока
І я дивлюся, як ти плачеш
Це відстой
Тепер я хочу відрізати собі язика
І я знаю, що ти боїшся
І я знаю, що я слабкий
І всі мої проблеми
Я проти тебе, дитино
І я знаю, що це несправедливо
І я намагаюся це виправити
Але ти знаєш, що я люблю тебе
І мені потрібне твоє прощення
Бо я не знаю, що б я робив без тебе
Ви кажете, що зі мною все було б добре, але я сумніваюся
І я не плачу, але хочу
Бо я не знаю, що б я робив без тебе
Я не знаю, що б я робив без вас
Я не знаю, що б я робив без вас
Я не знаю, що б я робив без вас
Це не сліпа відданість
Ти знаєш, як сильно я хочу тебе
Я знаю, як сильно я заплутався
Я хотів би отримати дубль 2
Зараз нас тут двоє
Але чомусь кімната так порожня
Я відкритий і щирий
Я сподіваюся, що ти зможеш мені пробачити
І я знаю, що ти боїшся
І я знаю, що я слабкий
І всі мої проблеми
Я проти тебе, дитино
І я знаю, що це несправедливо
І я намагаюся це виправити
Але ти знаєш, що я люблю тебе
І мені потрібне твоє прощення
Бо я не знаю, що б я робив без тебе
Ви кажете, що зі мною все було б добре, але я сумніваюся
І я не плачу, але хочу
Бо я не знаю, що б я робив без тебе
Я не знаю, що б я робив без вас
Я не знаю, що б я робив без вас
Я не знаю, що б я робив без вас
Я зроблю все, що потрібно
Щоб зробити це добре
Я читатиму вам, поки ви малюєте
Або я можу просто дати вам місце
Я знаю ці слова один
Не зітре весь біль
Але ти кохання мого життя
І я сподіваюся, що ви залишитеся, тому що
Я не хочу вас відпускати
Я не хочу вас відпускати
Я не хочу вас відпускати
Я не хочу вас відпускати