Переклад тексту пісні don't overthink it - Reed Deming

don't overthink it (оригінал)

Oh, my mind is a battleground
I’m stuck inside, cannot fight it out
What I would give to be free from myself
Oh, my heart weighs a hundred pounds
I go to war with my thoughts, try to write them down
But my heart is bleeding through the pages
God I need help
'Cause I’m restless
And I feel helpless, oh
What do I do when my thoughts are an enemy?
Where do I go when I’m caught in anxiety?
But I hear your voice, you’re patiently reminding me
Oh-whoa
Don’t overthink it
(Don't overthink it)
Don’t overthink it
And I hear your voice and you’re patiently reminding me
Oh oh oh oh oh
I’m calling out to you every night
'Cause the darkness leaves me terrified
I know you’re good but sometimes I need proof
'Cause I want control but I want faith
I think I know better but I still feel this way
I wrestle with truth, you patiently wait
You know that I need you
When I’m restless
When I’m helpless, oh
What do I do when my thoughts are an enemy?
Where do I go when I’m caught in anxiety?
But I hear your voice, you’re patiently reminding me
Oh-whoa
Don’t overthink it
(Don't overthink it)
Don’t overthink it
And I hear your voice and you’re patiently reminding me
Oh oh oh oh oh
Don’t overthink it
Don’t overthink it

don't overthink it (переклад)

О, мій розум — це поле битви
Я застряг всередині, не можу з цим боротися
Що я б віддав, щоб бути вільним від себе
О, моє серце важить сто фунтів
Я іду на війну зі своїми думами, намагаюся записати їх
Але моє серце обливається кров’ю сторінками
Боже, мені потрібна допомога
Бо я неспокійна
І я почуваюся безпорадним, о
Що я роблю, коли мої думки вороги?
Куди я іду, коли мене спіймає тривога?
Але я чую твій голос, ти терпляче нагадуєш мені
Ой-ой
Не замислюйтесь над цим
(Не передумайте)
Не замислюйтесь над цим
І я чую твій голос, і ти терпляче нагадуєш мені
О о о о о
Я дзвоню до вас щовечора
Тому що темрява наводить мене на страх
Я знаю, що ти хороший, але іноді мені потрібні докази
Тому що я бажаю контролю, але хочу віри
Мені здається, що я знаю краще, але я все ще так відчуваю
Я борюся з правдою, а ви терпляче чекайте
Ти знаєш, що ти мені потрібен
Коли я неспокійна
Коли я безпорадний, о
Що я роблю, коли мої думки вороги?
Куди я іду, коли мене спіймає тривога?
Але я чую твій голос, ти терпляче нагадуєш мені
Ой-ой
Не замислюйтесь над цим
(Не передумайте)
Не замислюйтесь над цим
І я чую твій голос, і ти терпляче нагадуєш мені
О о о о о
Не замислюйтесь над цим
Не замислюйтесь над цим