Переклад тексту пісні Crash Test Dummy (Broken) - Reed Deming

Crash Test Dummy (Broken) (оригінал)

What if I stumble?
What if I fall?
What if I’m the champion on the crawl?
What if I lied just to cover the truth?
And what if I waste all the days of my youth?
What if I cast all my dreams in the sea?
What if my greatest fear is me?
Where can I run to escape from myself?
Would you be there?
Would you be there?
Cardiac arrest, heart pounding out of my chest
Don’t wanna become like a crash test dummy
And If I let you down will you still want me around?
If I’m broken would you still love me?
What if I’m troubled?
What if I’m flawed?
And what if they all just think I’m a fraud?
And what if I’m left without a choice?
And what if I like girls?
What if boys?
And what if I listen to all that they say?
They promised forever and then walk away
Where can I run to escape from myself?
Would you be there?
Would you be there?
Cardiac arrest, heart pounding out of my chest
Don’t wanna become like a crash test dummy
If I let you down will you still want me around?
If I’m broken would you still love me?
Oh would you still love me?
(What if I’m broken, what if I’m broken?
What if I’m broken?
What if I’m broken?)
Cardiac arrest, heart pounding out of my chest
Don’t wanna become like a crash test dummy
If I let you down would you still want me around?
If I’m broken would you still love me?
Cardiac arrest, heart pumping out of my chest
Don’t wanna become like a crash test dummy
And If I let you down would you still want me around?
If I’m broken would you still love me?
(Love me)
Oh would you still love me?
(What if I stumble? What if I fall? What if I’m the
champion on the crawl?)
What if I’m broken?
(What if I lied just to cover the truth?)
What if I’m broken?
(And what if I waste all the days of my youth?)
What if I’m broken?
(What if I cast all my dreams in the sea? What if my greatest fear is me?)
What if I’m broken?
(Where can I run to escape from myself?
Would you be there?
Would you be there?)

(переклад)

Що, якщо я спотикаюся?
Що, якщо я впаду?
Що робити, якщо я чемпіон із кроля?
Що, якби я збрехав, щоб прикрити правду?
А що, якщо я протрачу всі дні моєї молодості?
Що, якщо я вкину всі сни в море?
Що робити, якщо мій найбільший страх — це я?
Куди я можу втекти, щоб утекти від себе?
Ви б були там?
Ви б були там?
Зупинка серця, серце б’ється з грудей
Не хочу стати схожим на манекен для краш-тесту
І якщо я підведу вас, ви все одно хочете, щоб я був поруч?
Якщо я зламаний, ти все ще любиш мене?
А якщо я стурбований?
А якщо я помилкова?
А що, якщо всі просто подумають, що я шахрай?
А якщо я залишусь без вибору?
А якщо мені подобаються дівчата?
А якщо хлопці?
А що, якщо я послухаю все, що вони говорять?
Пообіцяли назавжди, а потім пішли геть
Куди я можу втекти, щоб утекти від себе?
Ви б були там?
Ви б були там?
Зупинка серця, серце б’ється з грудей
Не хочу стати схожим на манекен для краш-тесту
Якщо я підведу вас, ви все одно хочете, щоб я був поруч?
Якщо я зламаний, ти все ще любиш мене?
О, ти б все ще любила мене?
(Що, якщо я зламаний, а якщо я зламаний?
А якщо я зламаний?
А якщо я зламаний?)
Зупинка серця, серце б’ється з грудей
Не хочу стати схожим на манекен для краш-тесту
Якщо я підведу вас, ви все ще хочете, щоб я був поруч?
Якщо я зламаний, ти все ще любиш мене?
Зупинка серця, серце виривається з грудей
Не хочу стати схожим на манекен для краш-тесту
І якщо я підведу вас, ви все ще хочете, щоб я був поруч?
Якщо я зламаний, ти все ще любиш мене?
(Кохай мене)
О, ти б все ще любила мене?
(Що, якщо я спіткнусь? Що як впаду? А якщо я
чемпіон з кроля?)
А якщо я зламаний?
(Що, якби я збрехав, щоб прикрити правду?)
А якщо я зламаний?
(А що, якщо я протрачу всі дні молодості?)
А якщо я зламаний?
(Що, якщо я вкину всі сни в море? А якщо мій найбільший страх — це я?)
А якщо я зламаний?
(Куди я можу втекти, щоб втекти від себе?
Ви б були там?
Ви б були там?)