Переклад тексту пісні Wipe the Floor with You - Redlight King

Wipe the Floor with You (оригінал)

I’ve been outnumbered on a number of times
Seven badges swinging but I still got mine
I got blood sweat and tears and fifteen years
I got a trunk full of pride we can take it outside
We can walk through the valley of death, I’m still standing
After the effects and suffering a crash landing
Under the gun I’ve been underpaid
Now I’m back from the grave what you got to say
You’ll be staring at the sky
With the stars around your head
If you come and step to me
Then you’re better of dead
I wipe the floor with you
You want to get down
I wipe the floor with you
I wipe the floor with you
You want to get down
You’re better of dead
Late night shifts till I didn’t exist
I’ve been dragged through the dirt and crossed off the list
Stitches in my hand I got blood on the floor
I’m from the city of steel have you been there before
This is for the ones who fell for the hard working folks
That have been through hell where respect comes first
And your money comes last and if you ain’t got the money
Gotta look out for somebody, look out
You’ll be staring at the sky
With the stars around your head
If you come and step to me
Then you’re better of dead
I wipe the floor with you
You want to get down
I wipe the floor with you
I wipe the floor with you
You want to get down
You’re better of dead
Must be the time for you to make your mind up
Must be the time for you to read the signs
Must be the time for you to meet the maker
Must be the time for your soul to cry
Oh lord have mercy
Now hit me
You’ll be staring at the sky
With the stars around your head
If you come and step to me
Then you’re better of dead
I wipe the floor with you
You want to get down
I wipe the floor with you
I wipe the floor with you
You want to get down
You’re better of dead

Wipe the Floor with You (переклад)

Мене переважали кілька разів
Сім значків розмахуються, але я все одно отримав свій
У мене піт кров і сльози і п’ятнадцять років
Я отримав бамовик, повний гордості, ми можемо винести його на вулицю
Ми можемо пройти долиною смерті, я все ще стою
Після наслідків та аварійної посадки
Під зброєю мені недоплатили
Тепер я повернувся з могили, що ти маєш сказати
Ви будете дивитися на небо
З зірками навколо голови
Якщо ти прийдеш до мене
Тоді вам краще померти
Я витираю підлогу разом із вами
Ви хочете спуститися
Я витираю підлогу разом із вами
Я витираю підлогу разом із вами
Ви хочете спуститися
Вам краще померти
Пізні нічні зміни, поки мене не було
Мене протягнули крізь бруд і викреслили зі списку
Шви в руці, кров на підлозі
Я з міста сталі, ти бував там раніше
Це для тих, хто полюбив працьовитих людей
Це було пекло, де повага на першому місці
І ваші гроші залишаються в останню чергу, і якщо у вас їх немає
Треба шукати когось, бережися
Ви будете дивитися на небо
З зірками навколо голови
Якщо ти прийдеш до мене
Тоді вам краще померти
Я витираю підлогу разом із вами
Ви хочете спуститися
Я витираю підлогу разом із вами
Я витираю підлогу разом із вами
Ви хочете спуститися
Вам краще померти
Мабуть, настав час, щоб ви вирішили
Мабуть, настав час, щоб ви прочитали знаки
Мабуть, настав час для зустрічі з виробником
Мабуть, настав час для вашої душі плакати
О, Господи, помилуй
А тепер удари мене
Ви будете дивитися на небо
З зірками навколо голови
Якщо ти прийдеш до мене
Тоді вам краще померти
Я витираю підлогу разом із вами
Ви хочете спуститися
Я витираю підлогу разом із вами
Я витираю підлогу разом із вами
Ви хочете спуститися
Вам краще померти