Переклад тексту пісні Built To Last - Redlight King

Built To Last (оригінал)

I’ve been to a place so cold, it steals your soul
It takes more than hope, it takes its toll
Where the fine line begins and heroes end
Where the nay sayers pray and the innocent sin
Where night conquers day and fortunes fade
The land sharks stay and hurt won’t go away
When trouble sets in and you can’t get out
Cause there’s so much fear and doubt
I’ve been beat up and broken down
And I’ve been there a thousand times
I may have walked through the worst in hell my friend
And we all got our reasons why
I gave my life for the things I had
And it all flies by so fast
I may have walked through the worst in hell my friend
Now I know I was built to last
Built to last
I’ve been to a place so dark, it breaks your heart
The devil’s teeth stay sharp and they leave their mark
And everything you’ve built, fuckin' falls apart
If you made it this far
You’re right back where you start
And people work hard and just get by
Can’t hang your head or hold it too high
No matter what’s at stake, you stake your claim
And I won’t live my life in vain
I’ve been beat up and broken down
And I’ve been there a thousand times
I may have walked through the worst in hell my friend
And we all got our reasons why
I gave my life for the things I had
And it all flies by so fast
I may have walked through the worst in hell my friend
Now I know I was built to last
Built to last, built to last
I’m built to last, built to last
You keep rollin' on
There’s no lookin' back
You keep rollin' on
There’s no lookin' back
Built to last
(That's what it is)
Built to last
And you keep rollin' on
There’s no lookin' back
You keep rollin' on
There’s no lookin' back
I’ve been beat up and broken down
And I’ve been there a thousand times
I may have walked through the worst in hell my friend
And we all got our reasons why
I gave my life for the things I had
And it all flies by so fast
I may have walked through the worst in hell my friend
Now I know I was built to last
I was built to last
Built to last, I’m built to last
Built to last
Built to last
Built to last
It all flies away
It all flies away so fast
It all flies away
It all flies away so fast

(переклад)

Я був у місці, так холодному, це краде твою душу
Це потребує більше, ніж надія, це бере своє
Де починається тонка грань і закінчуються герої
Там, де моляться промовці і невинний гріх
Там, де ніч перемагає день і згасають долі
Сухопутні акули залишаються і шкода не зникне
Коли починаються проблеми і ви не можете вибратися
Тому що багато страху й сумнівів
Мене побили і зламали
І я був там тисячу разів
Можливо, я пережив найгірше у пеклі, мій друг
І ми всі маємо свої причини
Я віддав своє життя за те, що мав
І все це пролетить так швидко
Можливо, я пережив найгірше у пеклі, мій друг
Тепер я знаю, що буду створений для тривалості
Створений для довготривалості
Я був у місці, настільки темному, що вам розбивається серце
Зуби диявола залишаються гострими і залишають свій слід
І все, що ви побудували, до біса розвалиться
Якщо ви досягли так далеко
Ви повернулися там, де почали
А люди багато працюють і просто виходять
Не можна опустити голову або тримати занадто високо
Незалежно від того, що поставлено на карту, ви ставите свою претензію
І я не проживу своє життя даремно
Мене побили і зламали
І я був там тисячу разів
Можливо, я пережив найгірше у пеклі, мій друг
І ми всі маємо свої причини
Я віддав своє життя за те, що мав
І все це пролетить так швидко
Можливо, я пережив найгірше у пеклі, мій друг
Тепер я знаю, що буду створений для тривалості
Створений, щоб останнє, створений на останнє
Я створений для останнього, створений для останнього
Ти продовжуєш кататися
Немає огляду назад
Ти продовжуєш кататися
Немає огляду назад
Створений для довготривалості
(Ось що це таке)
Створений для довготривалості
А ти продовжуй кататися
Немає огляду назад
Ти продовжуєш кататися
Немає огляду назад
Мене побили і зламали
І я був там тисячу разів
Можливо, я пережив найгірше у пеклі, мій друг
І ми всі маємо свої причини
Я віддав своє життя за те, що мав
І все це пролетить так швидко
Можливо, я пережив найгірше у пеклі, мій друг
Тепер я знаю, що буду створений для тривалості
Я був створений для тривалості
Створений для останнього, я створений для тривалості
Створений для довготривалості
Створений для довготривалості
Створений для довготривалості
Усе відлітає
Це все так швидко летить
Усе відлітає
Це все так швидко летить