Переклад тексту пісні Dark Side of the Moon - Redlight King

Dark Side of the Moon (оригінал)

I’ve been to the dark side of the moon
I’ve been to the wrong side of the track
Where the night goes on forever
Feels like I won’t be coming back
Where the right side of the sun
Is nowhere to be found
And there’s no one left behind you
And the silence shakes the ground
And all you see is black
Get the hell outta here
And don’t be coming back
On the dark side of the moon
The place of no return
A place you won’t remember
Where all you’ve got is hurt
On the south side of the Earth
Where there’s nothing in your heart
It’ll all be over soon
I’ll watch you fall apart
On the dark side of the moon,
On the dark side of the moon,
I’ve been to the dark side of the moon
I’ve been to a place where foragers fly
When everything you’ve got gets taken from you
Hell, they don’t give you a reason why
Now you’re starving for forgiveness
And you’ve seen the angels cry
And the nightmares creep behind you
Until their looking you in the eye
And all you see is black
Get the hell outta here
And don’t be coming back
On the dark side of the moon
The point of no return
A place you won’t remember
Where all you’ve got is hurt
On the south side of the Earth
Where there’s nothing in your heart
It’ll all be over soon
I’ll watch you fall apart
On the dark side of the moon,
On the dark side of the moon,
It’s all breaking down
Lost in the daze of the world we left behind
It’s all over now
Trying to save anything you have inside
On the dark side of the moon
The point of no return
A place you won’t remember
Where all you’ve got is hurt
On the south side of the Earth
Where there’s nothing in your heart
It’ll all be over soon
I’ll watch you fall apart
On the dark side of the moon
On the dark side of the moon
On the dark side of the moon
On the dark side of the moon

(переклад)

Я був на темній стороні місяця
Я потрапив на неправильний бік
Де ніч триває вічно
Здається, я не повернусь
Де справа від сонця
Ніде не знайти
І ніхто не залишився позаду вас
І тиша трусить землю
І все, що ви бачите, чорне
Геть звідси
І не повертайся
На темній стороні місяця
Місце не повернення
Місце, яке ви не пам’ятаєте
Там, де все, що у вас є, боляче
На південній стороні Землі
Де немає нічого у вашому серці
Все скоро закінчиться
Я буду дивитися, як ти розпадаєшся
На темній стороні місяця,
На темній стороні місяця,
Я був на темній стороні місяця
Я був у місці, де літають фуражи
Коли у тебе забирають все, що ти маєш
Чорт, вони не дають вам причини, чому
Тепер ти жадаєш прощення
І ви бачили, як ангели плачуть
І кошмари повзуть за тобою
Поки вони не дивляться тобі в очі
І все, що ви бачите, чорне
Геть звідси
І не повертайся
На темній стороні місяця
Точка не повернення
Місце, яке ви не пам’ятаєте
Там, де все, що у вас є, боляче
На південній стороні Землі
Де немає нічого у вашому серці
Все скоро закінчиться
Я буду дивитися, як ти розпадаєшся
На темній стороні місяця,
На темній стороні місяця,
Це все руйнується
Загублені в заціпенінні світу, який залишили позаду
Тепер усе скінчилося
Намагаючись зберегти все, що є всередині
На темній стороні місяця
Точка не повернення
Місце, яке ви не пам’ятаєте
Там, де все, що у вас є, боляче
На південній стороні Землі
Де немає нічого у вашому серці
Все скоро закінчиться
Я буду дивитися, як ти розпадаєшся
На темній стороні місяця
На темній стороні місяця
На темній стороні місяця
На темній стороні місяця