Переклад тексту пісні Drivin To Kalifornia - Redlight King

Drivin To Kalifornia (оригінал)

I had a 49 Merc that I chopped myself
A chip on my shoulder and a story to tell
I was three years clean and I just woke up
So I sold all my shit and packed up the truck
Had a hand full of luck a fist full of dimes
A slouch in my stance so I made up my mind
I’m changin' my gears I’m changin' the time
Still chased by the devil that I’m leavin' behind
And so I’m
Drivin' to Kalifornia
I’m drivin' to Kalifornia
Got a full tank of gas and I lightened the load
Shined the white walls up then I hit the road
T-Roy shotgun I’m behind the wheel
All my boys got my back from the city of steel
And when I pull fifth gear man she’s like a weapon
Doin' 95 on a stairway to heaven
Got my ears on bright so we can avoid the lights
Mic check one two everything’s alright and so I’m
Drivin' to Kalifornia
I’m drivin' to Kalifornia
I want to know what it feels like
It feels like livin' free
Somewhere to roll where the sun shines
It shines right down on me
Drivin' to Kalifornia
Where the sun shines down and it’s always around, sing
Hot Rod Betties up and down the west coast
Drivin' to Kalifornia
Where the sun shines down and it’s always around, sing
Drivin' to Kalifornia
Where you feel it the most, big waves up and down the west coast

Drivin To Kalifornia (переклад)

У мене був 49 Merc, який я сам порізав
Чип на моєму плечі та історія, яку потрібно розповісти
Я три роки був чистим і щойно прокинувся
Тож я продав усе своє лайно й зібрав вантажівку
Мав руку, повну удачі, кулак, повний десятків
Сутулість у моїй позиції, тож я прийняв рішення
Я міняю спорядження, я змінюю час
Все ще переслідується дияволом, якого я залишаю
І так я
Їдьте до Каліфорнії
Я їду в Каліфорнію
У мене повний бак бензу, і я полегшив навантаження
Засвітив білі стіни, і вирушив у дорогу
Дробовик T-Roy Я за кермом
Усі мої хлопці отримали мою спину від міста сталі
І коли я витягаю п’яту передачу, вона як зброя
Робіть 95 по сходах у рай
Я засвітився, тому ми можемо уникнути світла
Мікрофон перевіряє один два, все в порядку, і я так
Їдьте до Каліфорнії
Я їду в Каліфорнію
Я хочу знати, що це таке
Відчувається, що живеш вільно
Де кататися, де світить сонце
Воно сяє прямо на мене
Їдьте до Каліфорнії
Там, де сонце світить і воно завжди поруч, співайте
Hot Rod Betties вгору і вниз по західному узбережжю
Їдьте до Каліфорнії
Там, де сонце світить і воно завжди поруч, співайте
Їдьте до Каліфорнії
Там, де ви відчуваєте це найбільше, великі хвилі вгору та вниз на західному узбережжі