Переклад тексту пісні Long Way To Heaven - Redlight King

Long Way To Heaven (оригінал)

My father said nothing comes easy
And life ain’t fair, it isn’t hard to tell
Your heart might break if things get heavy
Sometimes to get ahead you gotta go through hell
Oh, it’s a long way to heaven
Yeah, it’s a long way from here
I got a long way to heaven
And I’m afraid I cannot stay
If I get there
There’s an honest man underneath this armor
Reached his end and might have sealed his fate
In the hardest times, I feel forgotten
If God is coming, man, he’s running late
Oh, it’s a long way to heaven
Yeah, it’s a long way from here
I got a long way to heaven
And I’m afraid I cannot stay
If I get there
Take me back
Take me back there
Take me back
Show me who I was
Take me back
To the time when I felt something real
We were smiling up above
Yeah, we were shining in the sun
Oh, it’s a long way to heaven
Yeah, it’s a long way from here
I got a long way to heaven
And I’m afraid I cannot stay
If I get there
If I get there

(переклад)

Мій батько сказав, що нічого не дається легко
А життя несправедливе, не важко сказати
Ваше серце може розірватися, якщо стане важко
Іноді, щоб вирватися вперед, потрібно пройти крізь пекло
О, це довгий шлях до небес
Так, звідси далеко
Я пройшов довгий до небес
І я боюся, що не можу залишитися
Якщо я доберуся туди
Під цим обладунком є чесна людина
Він досяг свого кінця і, можливо, вирішив його долю
У найважчі часи я відчуваю себе забутим
Якщо Бог прийде, чоловіче, він запізнюється
О, це довгий шлях до небес
Так, звідси далеко
Я пройшов довгий до небес
І я боюся, що не можу залишитися
Якщо я доберуся туди
Прийняти мене назад
Відвези мене туди
Прийняти мене назад
Покажи мені, ким я був
Прийняти мене назад
До того часу, коли я відчув щось справжнє
Ми усміхалися вгорі
Так, ми сяяли на сонці
О, це довгий шлях до небес
Так, звідси далеко
Я пройшов довгий до небес
І я боюся, що не можу залишитися
Якщо я доберуся туди
Якщо я доберуся туди