Переклад тексту пісні Redemption - Redlight King

Redemption (оригінал)

Just like a needle in a haystack
Another day when we run with the wolf pack
Everybody wants a piece when you know how
You don’t want to be on this side of know how
When you see the horizon fading
And the bright lights all start changing
When your fate pulls up in a flat black phaeton
You don’t want to leave them waiting
Cause they’ll hook you up, they’ll watch you drown
They’ve got us a picked for a life in the ground
They build the walls that house the sharks
They sell us torches and their the ones who makes it dark
When this life tries to break us and beat us down
They send the beast just to push us around
We might exist with one foot in the grave
This life ain’t over we still got something to save
Redemption (oooh)
Redemption (oooh)
Maybe two wrongs don’t make it right
You don’t want to bring a knife to a gun fight
You don’t want to realize what they write down
You don’t want to be around in the dog pound
When the chains not far from breaking
And the hand that feeds is taking
Get you fist wrapped up and you got locked up
And the statements got you lying on the pavement
Cause they’ll hook you up, they’ll watch you drown
They’ve got us a picked for a life in the ground
They build the walls that house the sharks
They sell us torches and their the ones who makes it dark
When this life tries to break us and beat us down
They send the beast just to push us around
We might exist with one foot in the grave
This life ain’t over we still got something to save
Redemption (oooh)
Redemption (oooh)
The blood and the sweat
You know where you at
They took what you had
Now go take it back
The blood and the sweat
You know where you at
They took what you had
Now go take it back
When this life tries to break us and beat us down
They send the beast just to push us around
We might exist with one foot in the grave
This life ain’t over we still got something to save
Redemption (tries to break us and beat us down) (oooh)
(try to break us and beat us down)
Redemption (we still got something to save) (oooh)
Redemption

Redemption (переклад)

Так само, як голка у стозі сіна
Ще один день, коли ми бігаємо з вовчою зграєю
Усі хочуть частинки, коли ви знаєте як
Ви не хочете бути по цій стороні знати як
Коли бачиш, як горизонт згасає
І все яскраве світло починає змінюватися
Коли твоя доля під’їжджає в плоский чорний фаетон
Ви не хочете залишати їх чекати
Тому що вони підключать вас, вони будуть дивитися, як ви тонете
Вони вибрали нас для життя в землі
Вони будують стіни, в яких живуть акули
Вони продають нам смолоскипи та їх тих, хто робить темнінням
Коли це життя намагається нас зламати й побити
Вони посилають звіра лише для того, щоб поштовхати нас
Ми можемо існувати з однією ногою в могилі
Це життя ще не закінчене, ми ще маємо що врятувати
Викуп (ооо)
Викуп (ооо)
Можливо, дві помилки не дозволяють зробити це правильним
Ви не хочете брати ніжа на перестрілку
Ви не хочете усвідомлювати, що вони пишуть
Ви не хочете перебувати на собачьому фунті
Коли ланцюги неподалік розриваються
А рука, яка годує, бере
Стисніть кулак — і вас закриють
І через заяви ви лежали на тротуарі
Тому що вони підключать вас, вони будуть дивитися, як ви тонете
Вони вибрали нас для життя в землі
Вони будують стіни, в яких живуть акули
Вони продають нам смолоскипи та їх тих, хто робить темнінням
Коли це життя намагається нас зламати й побити
Вони посилають звіра лише для того, щоб поштовхати нас
Ми можемо існувати з однією ногою в могилі
Це життя ще не закінчене, ми ще маємо що врятувати
Викуп (ооо)
Викуп (ооо)
Кров і піт
Ти знаєш, де ти
Вони забрали те, що ти мав
Тепер ідіть заберіть це назад
Кров і піт
Ти знаєш, де ти
Вони забрали те, що ти мав
Тепер ідіть заберіть це назад
Коли це життя намагається нас зламати й побити
Вони посилають звіра лише для того, щоб поштовхати нас
Ми можемо існувати з однією ногою в могилі
Це життя ще не закінчене, ми ще маємо що врятувати
Викуп (намагається нас зламати та збити) (ооо)
(спробуй нас зламати та побити)
Викуп (нам ще є що зберегти) (ооо)
Викуп