Переклад тексту пісні Lift The Curse - Redlight King

Lift The Curse (оригінал)

Been through the hurt
Now I’m losing my shirt
And you say I got an attitude
Now I’ve broken the law
Made a real bad call
But you don’t care what I’m going through
I need love (love!) love, love’s gotta make it work
I need love (love!) love, love come lift the curse
Not a walk in the park
It’s a shot in the dark
Just try to bury me alive
Covered in dirt
I’ve been dying of thirst
Now I’ll see you on the other side
I need love (love) love, love’s gotta make it work
I need love (love) love, love come lift the curse
Talkin' 'bout love (love) love, love gotta make it work
I need love (love) love, love come lift the curse
Live in the fire
Lovin' the chase
Even though I ain’t got a dime
Not playin' it safe
Don’t stand in the way
Cause I’ll cross the line every time
Oh, love (love) love, love’s gotta make it work
I need love (love) love, love come lift the curse
Come lift it now
Come lift it now
Love!
Whoa-oh!
Love!
Yeah!
Na, na-na-na, na, na
Na, na-na-na, na, na, na.

Lift The Curse (переклад)

Пережив боляче
Тепер я втрачаю сорочку
І ви кажете, що я мав ставлення
Тепер я порушив закон
Зробив дуже поганий дзвінок
Але тобі байдуже, що я переживаю
Мені потрібна любов (кохання!), любов, любов має змусити це працювати
Мені потрібна любов (любов!) Любов, кохання прийде зняти прокляття
Не прогулянка парком
Це постріл у темряві
Просто спробуйте поховати мене живцем
Покритий брудом
Я вмираю від спраги
Тепер я побачу вас з іншого боку
Мені потрібна любов (любов), любов, любов має змусити це працювати
Мені потрібна любов (кохання) любов, любов прийде зняти прокляття
Говоримо про кохання (кохання) кохання, любов має змусити це працювати
Мені потрібна любов (кохання) любов, любов прийде зняти прокляття
Живи у вогні
Люблю погоню
Хоча в мене немає ні копійки
Не грати в безпеку
Не заважайте
Тому що я буду перетинати межу кожного разу
О, любов (кохання) любов, любов має змусити це працювати
Мені потрібна любов (кохання) любов, любов прийде зняти прокляття
Підніміть його зараз
Підніміть його зараз
Любов!
Ой-ой!
Любов!
Так!
На, на-на-на, на, на
На, на-на-на, на, на, на.