Переклад тексту пісні Bullet In My Hand - Redlight King

Bullet In My Hand (оригінал)

I've got a fast life and
A slow cuttin' knife
I've been drinkin' at a poisoned well
No home and a bag of bones
And nothin' else left to sell
I know why I'm in this hell
I just don't wanna believe
Past that line you just can't tell
But right now
There's someone lookin' out for me
I came out of the darkness
With a bullet in my hand
I got one more shot at livin'
I'm lucky that I can
Cause I got a little roughed up
Yeah I really got f*cked up
I came out of the darkness
With a bullet in my hand
I got a cold stare, the wound's still there
But there ain't much left to bleed
A short fuse that I still use
I'm my own worst enemy
Stare at the faces I once knew lined up just to bury me
There's a long black car that's waitin' to leave
But right now
There's someone looking out for me
I came out of the darkness
With a bullet in my hand
I got one more shot at livin'
I'm lucky that I can
Cause I got a little roughed up
Yeah I really got fucked up
I came out of the darkness
With a bullet in my hand
Cause I got a little roughed up
With a bullet in my hand
Yeah I really got fucked up
With a bullet in my hand
Can you see the light?
Can you see the light?
Can you see the light?
I can see the light
I can see the light
There's someone looking out for me
I came out of the darkness
With a bullet in my hand
I got one more shot at livin'
I'm lucky that I can
Cause I got a little roughed up
Yeah I really got fucked up
I came out of the darkness
With a bullet in my hand

Bullet In My Hand (переклад)

У мене швидке життя і
Повільний ніж
Я пив біля отруєної криниці
Немає дому і мішка з кістками
І більше нічого продавати
Я знаю, чому я в цьому пеклі
Я просто не хочу вірити
Після цієї лінії ви просто не можете сказати
Але прямо зараз
Там хтось доглядає за мною
Я вийшов із темряви
З кулею в руці
Я отримав ще один шанс жити
Мені пощастило, що я можу
Тому що я трохи зажурився
Так, я справді розі*явся
Я вийшов із темряви
З кулею в руці
У мене холодний погляд, рана все ще там
Але кровоточити залишилося не так багато
Короткий запобіжник, яким я досі користуюся
Я сам собі найлютіший ворог
Дивіться на обличчя, які я колись знав, що вишикувалися, щоб мене поховати
Є довга чорна машина, яка чекає на від’їзд
Але прямо зараз
Там хтось стежить за мною
Я вийшов із темряви
З кулею в руці
Я отримав ще один шанс жити
Мені пощастило, що я можу
Тому що я трохи зажурився
Так, я дійсно облахався
Я вийшов із темряви
З кулею в руці
Тому що я трохи зажурився
З кулею в руці
Так, я дійсно облахався
З кулею в руці
Ви бачите світло?
Ви бачите світло?
Ви бачите світло?
Я бачу світло
Я бачу світло
Там хтось стежить за мною
Я вийшов із темряви
З кулею в руці
Я отримав ще один шанс жити
Мені пощастило, що я можу
Тому що я трохи зажурився
Так, я дійсно облахався
Я вийшов із темряви
З кулею в руці