Переклад тексту пісні Little Darlin - Redlight King

Little Darlin (оригінал)

Hey now little darlin'
Keep this dream alive
I said hey now little darlin'
I know you’ve sacrificed
Hey now little darlin'
Don’t turn your heart to stone
I said hey now little darlin'
Let me take you home
She had a hard life
It’s really not fair
Hides behind her smile
And a deep cold stare
The time on her feet
Took the bounce in her step
She’s been let down
By every man she’s met
Loosin' her sympathy
No more tears
Now she’s gettin' older
The dreams disappear
And the waves won’t stop
Man she’s runnin' hot
She keeps gettin' looks
By everyone on the block
Friday nights she needs a ride
Twenty bones to get a dance
Babe I’m not loosin' my mind
I still think we got a chance
Hey now little darlin'
Keep this dream alive
Hey now little darlin'
I know you’ve sacrificed
Hey now little darlin'
Don’t turn your heart to stone
I said hey now little darlin'
Let me take you home
If they keep comin' at you
I’ll stand in the way
We don’t have to run now
We don’t have to stay
Cause even in a pinch
I can still make it work
You know where to find me
Tell me where it hurts
So baby leave a light on
You know me so well
We can hit the highway
This time it won’t fail
Go get your things
I’ll grab the wheel
You know I still got it
And you still got the feel
Sunday night we’re gonna ride
Forty bones to fill the tank
Leave the past far behind
You won’t even have to blink
Hey now little darlin'
Keep this dream alive
I said hey now little darlin'
I know you’ve sacrificed
Hey now little darlin'
Don’t turn your heart to stone
I said hey now little darlin'
Let me take you home
Take it home
I remember way back when you had everything
And the diamonds were in your eyes
I didn’t always know what you meant to me
Now I’ll never leave you behind
Baby you’re my darlin'
Baby you’re my darlin'
Hey now little darlin'
Keep this dream alive
I said hey now little darlin'
I know you’ve sacrificed
Hey now little darlin'
Don’t turn your heart to stone
I said hey now little darlin'
Let me take you home
Take it home
Little darlin' yeah
Hey now little darlin'
Hey now little darlin'
Little darlin' yeah
Hey now little darlin'
Hey now little darlin'

(переклад)

Привіт, маленький коханий
Збережіть цю мрію
Я сказав привіт, маленький коханий
Я знаю, що ви пожертвували
Привіт, маленький коханий
Не перетворюйте своє серце на камінь
Я сказав привіт, маленький коханий
Дозвольте відвезти вас додому
У неї було важке життя
Це дійсно несправедливо
Приховується за її посмішкою
І глибокий холодний погляд
Час на ногах
Прийняла відскок у своєму кроку
Її підвели
Кожного чоловіка, якого вона зустріла
Втрачаючи її симпатію
Ніяких більше сліз
Тепер вона старіє
Мрії зникають
І хвилі не зупиняються
Чоловіче, вона гаряча
Вона продовжує виглядати
Від усім із блоку
У п’ятницю ввечері їй потрібна поїздка
Двадцять кісток, щоб потанцювати
Люба, я не втрачаю розуму
Я все ще думаю, що у нас є шанс
Привіт, маленький коханий
Збережіть цю мрію
Привіт, маленький коханий
Я знаю, що ви пожертвували
Привіт, маленький коханий
Не перетворюйте своє серце на камінь
Я сказав привіт, маленький коханий
Дозвольте відвезти вас додому
Якщо вони продовжують кидатися на вас
Я стану заважати
Нам не потрібно бігти зараз
Нам не залишатися
Тому що навіть у крайньому випадку
Я все ще можу змусити це працювати
Ви знаєте, де мене знайти
Скажи мені де болить
Тож немовля, залиште світло включеним
Ти так добре мене знаєш
Ми можемо виїхати на шосе
Цього разу не підведе
Ідіть за свої речі
Я візьмуся за кермо
Ви знаєте, я все ще розумію
І ви все ще відчували
У неділю ввечері ми будемо кататися
Сорок кісток, щоб заповнити резервуар
Залиште минуле далеко позаду
Вам навіть не доведеться моргати
Привіт, маленький коханий
Збережіть цю мрію
Я сказав привіт, маленький коханий
Я знаю, що ви пожертвували
Привіт, маленький коханий
Не перетворюйте своє серце на камінь
Я сказав привіт, маленький коханий
Дозвольте відвезти вас додому
Заберіть додому
Пам’ятаю, коли у вас було все
І діаманти були у твоїх очах
Я не завжди знав, що ти значиш для мене
Тепер я ніколи не залишу тебе
Дитина, ти моя люба
Дитина, ти моя люба
Привіт, маленький коханий
Збережіть цю мрію
Я сказав привіт, маленький коханий
Я знаю, що ви пожертвували
Привіт, маленький коханий
Не перетворюйте своє серце на камінь
Я сказав привіт, маленький коханий
Дозвольте відвезти вас додому
Заберіть додому
Маленька, так
Привіт, маленький коханий
Привіт, маленький коханий
Маленька, так
Привіт, маленький коханий
Привіт, маленький коханий