Переклад тексту пісні Livin’ to Ride - Redlight King

Livin’ to Ride (оригінал)

Friday nights when you’re in the mood
With the band out runnin', got shit to prove
Dancin, dyin' in the dark
Got the tipped off from the bodyguard
Battle, Battles from the grave
Though I don’t misbehave
Settle down, settle down
See son, you’re already dead
Daddy don’t care if you rock and roll
Momma’s drinkin' Moonshine all alone
Tommy don’t know what his brother’s done tonight
Sunrise you brought me back
Live to ride again
Father, Son, and the Holy Ghost
Gonna play your cards, you’re cuttin' it close
Leave em, lie it, lay it down
Got one more, gotta get a hit
That mind’s on cruise control
So blind, can’t find a soul
Settle down, settle down
See son, you’re already dead
Daddy don’t care if you rock and roll
Momma’s drinkin' Moonshine all alone
Tommy don’t know what his brother’s done tonight
Sunrise you brought me back
Live to ride again
Show me where the water flows
Show me where the water flows
Show me where the water flows
Show me where the water flows
Sunrise you brought me back
Live to ride again
Sunrise you brought me back
Live to ride again
Livin' to ride
Livin' to ride

(переклад)

У п’ятницю ввечері, коли у вас настрій
Коли група закінчилася, я маю лайно доводити
Dancin, помираю в темряві
Отримав підказку від охоронця
Бій, Бої з могили
Хоча я не поводжуся погано
Заспокойся, заспокойся
Бачиш сину, ти вже помер
Татові байдуже, чи ти рок-н-рол
Мама сама п’є самогон
Томмі не знає, що зробив його брат сьогодні ввечері
Схід сонця, ти повернув мене
Живи, щоб знову кататися
Батько, Син і Святий Дух
Ви збираєтеся грати в свої карти, ви скорочуєте це
Залиште їх, ляжте, кладіть
У мене ще один, потрібно отримати хіт
Цей розум на круїз-контролі
Такий сліпий, не може знайти душі
Заспокойся, заспокойся
Бачиш сину, ти вже помер
Татові байдуже, чи ти рок-н-рол
Мама сама п’є самогон
Томмі не знає, що зробив його брат сьогодні ввечері
Схід сонця, ти повернув мене
Живи, щоб знову кататися
Покажи мені, куди тече вода
Покажи мені, куди тече вода
Покажи мені, куди тече вода
Покажи мені, куди тече вода
Схід сонця, ти повернув мене
Живи, щоб знову кататися
Схід сонця, ти повернув мене
Живи, щоб знову кататися
Живу, щоб їздити
Живу, щоб їздити