Переклад тексту пісні Well, I’m Sorry - Real Friends

Well, I’m Sorry (оригінал)

I can’t fix everything around me
I can’t make everybody happy
And it’ll be okay
Show me how to be something other than nostalgic
I want to feel inspired and innocent again
I just want to be worth your time
Just let me be worth your time
Too much time spent overthinking
Yeah, I’ve spent too much time
Feeling like I should be sinking
I can’t fix everything around me
(And it’s okay)
I can’t make everybody happy
(And it’s okay)
Lately when I’m alone I keep thinking about the past
I’m trying to feel weak in my knees again
I want to stand up straight like when I graduated
I just want to be
Just let me be worth your time
Too much time spent overthinking
Yeah, I’ve spent too much time
Feeling like I should be sinking
I can’t fix everything around me
(And it’s okay)
I can’t make everybody happy
(And it’s okay)
Do you remember when you saw right through my selfish skin?
Do you remember when I ignored everything you did?
Well, I’m sorry
Well, I’m sorry
Well, I’m sorry
I’m sorry
Too much time spent overthinking
Yeah, I’ve spent too much time
Feeling like I should be sinking
I can’t fix everything around me
(And it’s okay)
I can’t make everybody happy
(And it’s okay)
I can’t fix everything around me
(And it’s okay)
I can’t make everybody happy
It’ll be okay

Well, I’m Sorry (переклад)

Я не можу виправити все навколо
Я не можу зробити всіх щасливими
І все буде добре
Покажіть мені, як бути чимось іншим, ніж ностальгіком
Я хочу знову відчути себе натхненним і невинним
Я просто хочу бути варті вашого часу
Просто дозвольте мені бути варті вашого часу
Забагато часу витрачено на роздуми
Так, я витратив занадто багато часу
Відчуття, ніби я маю тонути
Я не можу виправити все навколо
(І це нормально)
Я не можу зробити всіх щасливими
(І це нормально)
Останнім часом, коли я один, я продовжую думати про минуле
Я знову намагаюся відчувати слабкість у колінах
Я хочу встати прямо, як тоді, коли я закінчив
Я просто хочу бути
Просто дозвольте мені бути варті вашого часу
Забагато часу витрачено на роздуми
Так, я витратив занадто багато часу
Відчуття, ніби я маю тонути
Я не можу виправити все навколо
(І це нормально)
Я не можу зробити всіх щасливими
(І це нормально)
Ви пам’ятаєте, коли бачили мою егоїстичну шкіру?
Ви пам’ятаєте, коли я ігнорував усе, що ви робили?
Ну, вибачте
Ну, вибачте
Ну, вибачте
мені шкода
Забагато часу витрачено на роздуми
Так, я витратив занадто багато часу
Відчуття, ніби я маю тонути
Я не можу виправити все навколо
(І це нормально)
Я не можу зробити всіх щасливими
(І це нормально)
Я не можу виправити все навколо
(І це нормально)
Я не можу зробити всіх щасливими
Все буде добре