Переклад тексту пісні Stand Steady - Real Friends

Stand Steady (оригінал)

Softspoken, if ever out loud
These days not much gets out
My mind digs graves through the past
But never takes time to finish the act
Can I shoulder the burden?
Can I stomach the past?
Watch me try to stand steady
Like a flame in the pouring rain
Looking back on my youth
It’s good that I’ve grown
Watch me try to stand steady
Like a bird in a hurricane
Looking back on my youth
It’s good that I’ve grown
No matter how cold it might get
My bed sheets are laced with regret
I try to fill in the lines
Rework the plans for a better design
Can I shoulder the burden?
Can I stomach the past?
Watch me try to stand steady
Like a flame in the pouring rain
Looking back on my youth
It’s good that I’ve grown
Watch me try to stand steady
Like a bird in a hurricane
Looking back on my youth
It’s good that I’ve grown
Here I am, bearing every burden
Here I am, showing every worry
To the world, to the world
Watch me try to stand steady
Like a flame in the pouring rain
Looking back on my youth
It’s good that I’ve grown
Watch me try to stand steady
Like a bird in a hurricane
Looking back on my youth
It’s good that I’ve grown
Looking back on my youth
It’s good that I’ve grown
Watch me try

(переклад)

Тихо, якщо взагалі вголос
У ці дні мало що виходить
Мій розум копає могили в минулому
Але ніколи не потрібно часу, щоб закінчити дію
Чи можу я взяти на себе цей тягар?
Чи можу я пережити минуле?
Подивіться, як я намагаюся встояти спокійно
Як полум’я під проливним дощем
Озираючись на мою молодість
Добре, що я виріс
Подивіться, як я намагаюся встояти спокійно
Як птах в урагані
Озираючись на мою молодість
Добре, що я виріс
Незалежно від того, наскільки холодно може стати
Постільна білизна перекинута жалем
Я намагаюся заповнити рядки
Переробіть плани для кращого дизайну
Чи можу я взяти на себе цей тягар?
Чи можу я пережити минуле?
Подивіться, як я намагаюся встояти спокійно
Як полум’я під проливним дощем
Озираючись на мою молодість
Добре, що я виріс
Подивіться, як я намагаюся встояти спокійно
Як птах в урагані
Озираючись на мою молодість
Добре, що я виріс
Ось я несу всякий тягар
Ось я виказую всі занепокоєння
У світ, у світ
Подивіться, як я намагаюся встояти спокійно
Як полум’я під проливним дощем
Озираючись на мою молодість
Добре, що я виріс
Подивіться, як я намагаюся встояти спокійно
Як птах в урагані
Озираючись на мою молодість
Добре, що я виріс
Озираючись на мою молодість
Добре, що я виріс
Подивіться, як я спробую