Переклад тексту пісні From The Outside - Real Friends

From The Outside (оригінал)

Swallowing the feeling
Counting cracks across the ceiling
Never reached the depths of them before
Finding flaws in every format
I know but haven’t shown that
I could pick myself up off the floor
I’ll fill my glass to take the edge off
The choice is mine
From the outside, I seem fine
On the inside, I’m still sick
The pill’s a temporary fix
From the outside, I seem fine
Redefine rock bottom
With these empty orange bottles
Never felt so paralyzed before (never felt this paralyzed)
We’re all looking for some answers
With the hangman’s broken lantern
Growing ever closer to the floor
I’ll fill my glass to take the edge off
The choice is mine
From the outside, I seem fine
On the inside, I’m still sick
The pill’s a temporary fix
From the outside, I seem fine
(Why do I, why do I) feel so damn cold?
(Why am I, why am I) still so low?
(Why should I, why should I) get up or get out?
Why should I?
(Why?)
From the outside, I seem fine
On the inside, I’m still sick
The pill’s a temporary fix
From the outside, I seem fine
I seem fine
On the inside, I’m still sick
The pill’s a temporary fix
From the outside

From The Outside (переклад)

Ковтання почуття
Підрахунок тріщин по стелі
Ніколи раніше не досягав їх глиб
Пошук недоліків у кожному форматі
Я знаю, але не показував цього
Я міг піднятися з підлоги
Я наповню свою склянку, щоб зняти край
Вибір за мною
З боку я видається добре
Зсередини я все ще хворий
Таблетки — це тимчасове рішення
З боку я видається добре
Перевизначте дно
З цими порожніми помаранчевими пляшками
Ніколи раніше не відчував себе таким паралізованим (ніколи не відчував себе таким паралізованим)
Ми всі шукаємо якісь відповіді
Із розбитим ліхтарем шибеника
Все ближче до підлоги
Я наповню свою склянку, щоб зняти край
Вибір за мною
З боку я видається добре
Зсередини я все ще хворий
Таблетки — це тимчасове рішення
З боку я видається добре
(Чому мені, чому я) почуваюся так до біса холодним?
(Чому я, чому я) все ще такий низький?
(Чому я повинен, чому я повинен) вставати або виходити?
Чому я повинен?
(Чому?)
З боку я видається добре
Зсередини я все ще хворий
Таблетки — це тимчасове рішення
З боку я видається добре
Здається мені добре
Зсередини я все ще хворий
Таблетки — це тимчасове рішення
Ззовні