Переклад тексту пісні Loose Ends - Real Friends

Loose Ends (оригінал)

As the night goes on
I go from feeling out of place to feeling like a ghost
You miss me when I’m gone
But when I’m around it’s like I’m hidden behind the paint on the walls
The loneliness will keep me warm tonight
It’ll keep me warm seeing as you won’t
I know I’ve got loose ends leaving me to spend
Too many nights driving down dead ends
I guess I’m looking for something more than this
If the open road is my home I’m never leaving
All of the small towns make me throw away my biggest fears
And the big cities make the fucked up stuff feel smaller
I know I’ve got loose ends leaving me to spend
Too many nights driving down dead ends
I guess I’m looking for something more than this
When I’m not here does anyone miss my secondhand smoke?
Do you wonder where I am or who I’m with?
Call me a mid-twenty sob story
I can’t change the way I feel
I know I’ve got loose ends leaving me to spend
Too many nights driving down dead ends
I guess I’m looking for something more
Looking for something more

(переклад)

Коли минає ніч
Я переходжу від відчуття не до місця до відчуваю себе привидом
Ти сумуєш за мною, коли мене не буде
Але коли я поруч, я ніби схований за фарбою на стінах
Самотність зігріє мене цієї ночі
Це зігріє мене, бачачи, що ні ви
Я знаю, що у мене є розпущені кінці, які залишають витрачати
Забагато ночей їздити в тупики
Мабуть, я шукаю щось більше, ніж це
Якщо відкрита дорога — мій дім, я ніколи не вийду
Усі маленькі міста змушують мене відкинути свої найбільші страхи
А у великих містах з’їхані речі відчуваються меншими
Я знаю, що у мене є розпущені кінці, які залишають витрачати
Забагато ночей їздити в тупики
Мабуть, я шукаю щось більше, ніж це
Коли мене немає тут, хтось сумує за моїм пасивним курінням?
Вам цікаво, де я або з ким я?
Назвіть мене історією середини двадцяти років
Я не можу змінити своє відчуття
Я знаю, що у мене є розпущені кінці, які залишають витрачати
Забагато ночей їздити в тупики
Мабуть, я шукаю щось більше
Шукаю щось більше