Переклад тексту пісні Mess - Real Friends

Mess (оригінал)

The patience I once had
Is running away with my youth
Away in it’s hand
I’ve been neglecting who I am
That’s just who I was back then
Don’t need to be perfect
Just happy
I’m still a lost boy
I’m still a lost boy
Last year, I was a train wreck
Now I’m just a mess
I’m letting go so I don’t lose myself
Every once in a while
I listen to Death Cab and think
About how it used to be
We thought that we knew the answers
But no one was asking
Asking the questions
I’m still a lost boy
I’m still a lost boy
Last year, I was a train wreck
Now I’m just a mess
I’m letting go so I don’t lose myself
I’m starting to be where I need to be
I’m starting to be where I need to be
It feels like I’ve been taking the long way
For a while now
Haven’t been at home in more years
Than I care to say
I keep letting my past carve out
What the present shouldn’t be
What I shouldn’t be
Last year, I was a train wreck
Now I’m just a mess
I’m letting go so I don’t lose myself
I’m starting to be where I need to be
I’m starting to be where I need to be

Mess (переклад)

Терпіння, яке я колись мав
Тікає з моєю молодістю
Подалі в його руці
Я нехтував тим, ким я є
Саме таким я був тоді
Не потрібно бути ідеальним
Просто щасливий
Я все ще загублений хлопчик
Я все ще загублений хлопчик
Минулого року я був потягом
Тепер я просто безлад
Я відпускаю, щоб не втратити себе
Кожен раз в той час
Я слухаю Death Cab і думаю
Про те, як це було раніше
Ми думали, що знаємо відповіді
Але ніхто не питав
Задавати питання
Я все ще загублений хлопчик
Я все ще загублений хлопчик
Минулого року я був потягом
Тепер я просто безлад
Я відпускаю, щоб не втратити себе
Я починаю бути там, де потрібно бути
Я починаю бути там, де потрібно бути
Здається, що я пройшов довгий шлях
На деякий час
Більше років не був вдома
Чим я хочу сказати
Я продовжую дозволяти своєму минулому вирізатися
Яким не повинно бути сьогодення
Яким я не повинен бути
Минулого року я був потягом
Тепер я просто безлад
Я відпускаю, щоб не втратити себе
Я починаю бути там, де потрібно бути
Я починаю бути там, де потрібно бути