Переклад тексту пісні Hear What You Want - Real Friends

Hear What You Want (оригінал)

You only hear what you want
You only hear what you want
Knock me down
I’m not sure I have it in me to get back up
To be who I am seems exhausting anyway
You have a lot in common with my conscience
You both erase my confidence
I can’t leave you
You can’t leave me
We’ve been stuck in here forever
If I disappear, if I disappear
I can’t see you, you can’t see me
We’ll be lost in here together
If I disappear would you notice I’m not here
Back and forth
Between some kind of vague attachment to yesterday
And never knowing what form of myself I’ll get today (To get today)
I’ll always be a faded sign in your eyes
No matter what the point of view (point of view)
I can’t leave you
You can’t leave me
We’ve been stuck in here forever
If I disappear, if I disappear
I can’t see you, you can’t see me
We’ll be lost in here together
If I disappear would you notice I’m not here
I’m not here
You only hear what you want
You only hear what you want to hear
I can’t leave you
You can’t leave me
We’ve been stuck in here forever
If I disappear, if I disappear
I can’t see you, you can’t see me
We’ll be lost in here together
If I disappear would you notice I’m not here
Would you notice I’m not here

Hear What You Want (переклад)

Ви чуєте лише те, що хочете
Ви чуєте лише те, що хочете
Збити мене
Я не впевнений, що маю сили на відновлення
Бути тим, ким я є, все одно здається виснажливим
У вас багато спільного з моїм совістю
Ви обидва стираєте мою впевненість
Я не можу залишити вас
Ти не можеш залишити мене
Ми застрягли тут назавжди
Якщо я зникну, якщо зникну
Я не бачу вас, ви не бачите мене
Ми загубимось тут разом
Якщо я зникну, ви помітите, що мене тут немає
Взад і вперед
Між якоюсь невиразною прив’язаністю до вчорашнього дня
І ніколи не знаю, яку форму я отримаю сьогодні (Щоб отримати сьогодні)
Я завжди буду вицвілим знаком у твоїх очах
Незалежно від точки зору (точка зору)
Я не можу залишити вас
Ти не можеш залишити мене
Ми застрягли тут назавжди
Якщо я зникну, якщо зникну
Я не бачу вас, ви не бачите мене
Ми загубимось тут разом
Якщо я зникну, ви помітите, що мене тут немає
Я не тут
Ви чуєте лише те, що хочете
Ви чуєте лише те, що хочете почути
Я не можу залишити вас
Ти не можеш залишити мене
Ми застрягли тут назавжди
Якщо я зникну, якщо зникну
Я не бачу вас, ви не бачите мене
Ми загубимось тут разом
Якщо я зникну, ви помітите, що мене тут немає
Ви б помітили, що мене тут немає