Переклад тексту пісні Cover You Up - Real Friends

Cover You Up (оригінал)

It’s one of those nights where I’m scared to walk to my basement
These four walls, feel like they’re caving in
There’s pictures of you and me hidden behind my couch
I’ll be waiting for the sun to shine through my window well
Am I trying to forget you or just cover you up?
I only miss you late at night when I can’t sleep
And get way too honest, I’ve lost you, so I’ve got nothing to lose
I used to have an escape
But I ripped the map up a long time ago
So I’ll lie to myself and say that I don’t care at all
You’ll always be hidden in the basement of everything that I love
Am I trying to forget you or just cover you up?
I only miss you late at night when I can’t sleep
And get way too honest, I’ve lost you, so I’ve got nothing to lose
The only time that I feel fine
Is when I’m parked in front of my house with tears in my eyes
I find comfort in weakness because it’s always there for me
You’ll always be hidden in the basement
Of everything that I love
Were you trying to forget me or did you cover me up?
I only miss you late at night when I can’t sleep
And get way too honest, I’ve lost you, so I’ve got nothing to lose

(переклад)

Це одна з тих ночей, коли я боюся піти до свого підвалу
Ці чотири стіни ніби руйнуються
За моїм диваном ховаються фотографії, на яких ми з вами
Я чекатиму, поки сонце добре просвітить у моє вікно
Я намагаюся забути вас чи просто приховати?
Я сумую за тобою лише пізно ввечері, коли не можу заснути
І будьте занадто чесними, я втратив вас, тому мені нема чого губити
Колись у мене була втеча
Але я вирвав карту давним-давно
Тож я збрешу самі собі й скажу, що мені зовсім байдуже
Ти завжди будеш захований у підвалі всього, що я люблю
Я намагаюся забути вас чи просто приховати?
Я сумую за тобою лише пізно ввечері, коли не можу заснути
І будьте занадто чесними, я втратив вас, тому мені нема чого губити
Єдиний раз, коли я почуваюся добре
Коли я паркуюся перед будинком зі сльозами на очах
Я знаходжу втіху в слабкості, тому що вона завжди для мене
Ви завжди будете заховані у підвалі
Про все, що я люблю
Ти намагався мене забути чи приховав мене?
Я сумую за тобою лише пізно ввечері, коли не можу заснути
І будьте занадто чесними, я втратив вас, тому мені нема чого губити