Переклад тексту пісні Dirty Water - Real Friends

Dirty Water - Real Friends
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dirty Water, виконавця - Real Friends. Пісня з альбому Put Yourself Back Together, у жанрі Панк
Дата випуску: 03.06.2013
Лейбл звукозапису: Real Friends
Мова пісні: Англійська

Dirty Water

(оригінал)
If you wore your personality on your skin, no one would take a second look
You were shallow when we met and you still are
The water won’t be coming down anytime soon to change that
Loneliness keeps me warm at night and that’s okay with me
I’d rather be alone in this bed made for two than listen to you and your
judgement
Don’t act like you’re better than me
We’re both fools lost in this cold world
You might not fall as much as I do, but if I look close enough I can find the
scars on your knees
I can find the bags under your eyes that carry too much for you to handle
I’m starting to think that you’re the reason why everyone left
So stop pointing your finger
You don’t even really know me, not at all
You don’t even really know me
Don’t act like you’re better than me
We’re both fools lost in this cold world
You might not fall as much as I do, but if I look close enough I can find the
scars on your knees
I can find the bags under your eyes that carry too much for you to handle
I said I’m selfish, I’m a liar and I’m broken
Shit runs through my head every day that I would never tell anyone
You’re just like me
The only difference is that I’m honest enough to scream my flaws in the lines
of this song
(переклад)
Якби ви носили свою індивідуальність на шкірі, ніхто б не переглянув
Ви були неглибокими, коли ми познайомилися, і досі є
Вода не скоро зійде, щоб змінити це
Самотність зігріває мене вночі, і це нормально
Я вважаю за краще побути сам у цьому ліжку, створеному для двох, ніж слухати вас і вас
судження
Не поводься так, ніби ти кращий за мене
Ми обидва дурні, заблукані в цьому холодному світі
Можливо, ви не впадете так сильно, як я але, якщо придивлюсь достатньо близько, можу знайти
шрами на колінах
Я можу знайти мішки під твоїми очима, які несуть забагато, щоб ти впорався
Я починаю думати, що ти причина, чому всі пішли
Тому перестаньте вказувати пальцем
Ви навіть не знаєте мене насправді, зовсім ні
Ти мене навіть не знаєш
Не поводься так, ніби ти кращий за мене
Ми обидва дурні, заблукані в цьому холодному світі
Можливо, ви не впадете так сильно, як я але, якщо придивлюсь достатньо близько, можу знайти
шрами на колінах
Я можу знайти мішки під твоїми очима, які несуть забагато, щоб ти впорався
Я сказав, що я егоїст, я брехун, і я зламаний
Щодня в моїй голові крутиться лайно, про яке я б ніколи нікому не сказав
Ти такий, як я
Єдина різниця в тому, що я достатньо чесний, щоб кричати про свої недоліки в рядках
цієї пісні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tell Me You're Sorry 2022
Late Nights in My Car 2013
Me First 2018
I've Given Up on You 2013
Get By 2018
From The Outside 2018
Summer 2014
Loose Ends 2014
Skin Deep 2013
Storyteller 2021
Short Song 2014
Unconditional Love 2018
Hear What You Want 2018
Mess 2016
Cover You Up 2014
Colder Quicker 2016
Empty Picture Frames 2016
I Don't Love You Anymore 2014
Stand Steady 2018
Ripcord 2018

Тексти пісень виконавця: Real Friends

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Epigodos 1998
Hater (Skit) 2015
Hated On Me ft. Future 2016
Test 2019
Ben Olaydım 2008
BLN 2007
True 2016
Algo Mais Que o Preto e Branco 2005
Пора в путь-дорогу 2022
Wassup 2021