Переклад тексту пісні Get By - Real Friends

Get By (оригінал)

I’ve been dodging the question for too long
I see you sitting there
What are you running away from?
How long can you stand on a broken branch
Before it falls?
Leaving won’t fix your problems
I hate to say I told you so
Turns out I came undone
You’re not the only one
I hate to say I told you so
Turns out we’re broken and careless
You’ll get by while I get better
Don’t hold on 'cause I’ll hold you back
When there’s hope in what I say
You always turn away
You’ll get by while I get better
(While I get better)
You really shouldn’t have left here in the first place
When are you coming back?
I set myself up to break down
A broken heart makes you seem weak
And far from feeling happy
(What are you running away from?)
I hate to say I told you so
Turns out I came undone
You’re not the only one
You’ll get by while I get better
Don’t hold on 'cause I’ll hold you back
When there’s hope in what I say
You always turn away
You’ll get by while I get better
(While I get better)
Forgetful apologies
Over and over
Forgetful apologies
Over and over
I hate to say I told you so
Turns out we’re broken and careless
You’ll get by while I get better
Don’t hold on 'cause I’ll hold you back
When there’s hope in what I say
You always turn away
You’ll get by while I get better
Don’t hold on 'cause I’ll hold you back
When there’s hope in what I say
You always turn away
You’ll get by while I get better
(While I get better)

(переклад)

Я занадто довго уникав питання
Я бачу, ти сидиш там
від чого ти тікаєш?
Скільки можна стояти на зламаній гілці
Перш ніж впаде?
Відхід не вирішить ваших проблем
Мені неприємно казати, що я так вам сказав
Виявилося, що я скасований
Ви не єдині
Мені неприємно казати, що я так вам сказав
Виявляється, ми зламані і недбалі
Ви впораєтеся, поки я стану краще
Не тримайся, бо я тебе стримаю
Коли є надія на те, що я говорю
Ти завжди відвертаєшся
Ви впораєтеся, поки я стану краще
(Поки мені стане краще)
Вам справді не слід було йти звідси в першу чергу
Коли ти повернешся?
Я налаштувався на зламати
Розбите серце змушує вас здаватися слабким
І далеко від відчуття щастя
(Від чого ти тікаєш?)
Мені неприємно казати, що я так вам сказав
Виявилося, що я скасований
Ви не єдині
Ви впораєтеся, поки я стану краще
Не тримайся, бо я тебе стримаю
Коли є надія на те, що я говорю
Ти завжди відвертаєшся
Ви впораєтеся, поки я стану краще
(Поки мені стане краще)
Забудькуваті вибачення
Знову і знову
Забудькуваті вибачення
Знову і знову
Мені неприємно казати, що я так вам сказав
Виявляється, ми зламані і недбалі
Ви впораєтеся, поки я стану краще
Не тримайся, бо я тебе стримаю
Коли є надія на те, що я говорю
Ти завжди відвертаєшся
Ви впораєтеся, поки я стану краще
Не тримайся, бо я тебе стримаю
Коли є надія на те, що я говорю
Ти завжди відвертаєшся
Ви впораєтеся, поки я стану краще
(Поки мені стане краще)