Переклад тексту пісні To: My Old Self - Real Friends

To: My Old Self (оригінал)

I spend my nights thinking the worst
And telling myself that everything’s going to work out
I keep kicking myself in the mouth
Opening up every cut that should be a scar by now
I need the hope I always tell my friends about
I need the hope I always tell my friends about
I sleep with the TV on, it covers up my feelings about the past
Here I am lying awake thinking about how things used to be
I’m sick and tired
I’m sick and tired of being at the same old place in my head
Give me peace of mind
I always backtrack to my old self
When I’m holding on to despair and cracks in my life
I’m holding on when I need to let go
I sleep with the TV on, it covers up my feelings about the past
Here I am lying awake thinking about how things used to be
Doubt is the soil that fear grows in
I’m dirty from head to toe
Doubt is the soil that fear grows in
I’m dirty from head to toe
Doubt is the soil that fear grows in
I’m dirty from head to toe
I’m dirty from head to toe
I’m dirty from head to toe

To: My Old Self (переклад)

Я проводжу ночі, думаючи про найгірше
І кажу собі, що все вийде
Я постійно б’ю себе в рот
Розкриваємо кожний поріз, який вже має за залишитися шрамом
Мені потрібна надія, про яку я завжди розповідаю друзям
Мені потрібна надія, про яку я завжди розповідаю друзям
Я сплю з увімкненим телевізором, він приховує мої почуття щодо минулого
Ось я лежу без сну і думаю про те, як усе було раніше
Я хворий і втомлений
Мені набридло перебувати на тому самому старому місці в голові
Дай мені заспокоєння
Я завжди повертаюся до мого старого
Коли я тримаюся за відчаю та тріщин в мому життя
Я тримаюся, коли мені потрібно відпустити
Я сплю з увімкненим телевізором, він приховує мої почуття щодо минулого
Ось я лежу без сну і думаю про те, як усе було раніше
Сумнів — це ґрунт, на якому росте страх
Я брудний з ніг до голови
Сумнів — це ґрунт, на якому росте страх
Я брудний з ніг до голови
Сумнів — це ґрунт, на якому росте страх
Я брудний з ніг до голови
Я брудний з ніг до голови
Я брудний з ніг до голови