Переклад тексту пісні Ripcord - Real Friends

Ripcord (оригінал)

Time revealed what’s underneath your skin
You only cared when the floor caved in
You know that I, I’d look for a reason
But it just starts arguments
I’m the candle when your lights burn out
Your assurance in the face of doubt
You pull me like a ripcord, ignored
You’re selfish 'til you need me more
Now all our trust is gone
So if we fall through the ground, right now
The consequences still roll out
Where all our trust is gone
Seems strong to carry on
With what I said, I tore into your skin
Mend your wounds, while I stitch my lips
It only hurts when the words sink in
It only hurts when the words sink in
Here we are again: two corners, different ends
Hope it’s a season, but it’s likely permanent
I’m the candle when your lights burn out (oh)
I’m the shelter when your sky is falling down
You pull me like a ripcord, ignored
You’re selfish 'til you need me more
Now all our trust is gone
So if we fall through the ground, right now
The consequences still roll out
Where all our trust is gone
Seems strong to carry on
You wear a mask when I’m around
You lit a fire that my night sweats can’t put out, can’t put out
You wear a mask when I’m around
You lit a fire that my night sweats can’t put out
(Can't put it out) I can’t put it out
Now all our trust is gone
You pull me like a ripcord, secured
I was hoping that you’d need me more
Now all our trust is gone
So if we fall through the ground, right now
I’m okay with how things will turn out
You’re gone, seems strong to carry on

(переклад)

Час показав, що у вас під шкірою
Тебе хвилювало лише коли підлога провалилася
Ви знаєте, що я б шукав причину
Але це лише починає суперечки
Я свічка, коли твоє світло догорає
Ваші запевнення перед обличчям сумнів
Ти тягнеш мене як розтяжку, ігноруєш
Ти егоїст, поки ти не потребуєш мене більше
Тепер вся наша довіра зникла
Тож якщо ми впадемо крізь землю, прямо зараз
Наслідки все одно настають
Куди зникла вся наша довіра
Здається, що можна продовжувати
Те, що я сказав, розірвав твою шкіру
Залікуйте свої рани, поки я зашиваю свої губи
Це боляче, коли слова проникають усередину
Це боляче, коли слова проникають усередину
Ось ми знову: два кути, різні кінці
Сподіваюся, це сезон, але він, ймовірно, постійний
Я свічка, коли твоє світло догорає (о)
Я притулок, коли твоє небо падає
Ти тягнеш мене як розтяжку, ігноруєш
Ти егоїст, поки ти не потребуєш мене більше
Тепер вся наша довіра зникла
Тож якщо ми впадемо крізь землю, прямо зараз
Наслідки все одно настають
Куди зникла вся наша довіра
Здається, що можна продовжувати
Ти носиш маску, коли я поруч
Ти розпалив вогонь, який мої нічні поти не можуть загасити, не можуть загасити
Ти носиш маску, коли я поруч
Ти розпалив вогнище, яке не може загасити моя нічна пітливість
(Не можу викласти) Я не можу викласти
Тепер вся наша довіра зникла
Ти тягнеш мене, як шнур, закріплений
Я сподівався, що я вам більше потрібен
Тепер вся наша довіра зникла
Тож якщо ми впадемо крізь землю, прямо зараз
Я розумію, як все обернеться
Ви пішли, здається, ви можете продовжити