Переклад тексту пісні Scared To Be Alone - Real Friends

Scared To Be Alone (оригінал)

I care too much
While you don’t even care at all
It’s just sad that you don’t even care
I walk up the stairs to your apartment and I feel small
The lowest feelings and even lower standards
Pictures of simple times are on the top shelf
You lie to me and say you’re happy with the way things are
With the way things are
It’s just sad, oh it’s sad that you don’t even care at all
I want to carry you but I’ll just keep worrying about you
Don’t settle because you’re scared of being alone
You know I always pictured things to be different for you
I spent so much damn time trying to move forward
It hurts me to watch you falling backwards
Brave your life
Finding solutions, not making excuses
Find solutions and stop waiting for excuses
I want to carry you but I’ll just keep worrying about you
Don’t settle because you’re scared of being alone
You know I always pictured things to be different for you
I care too much, while you don’t even care at all
A bit much while you don’t even care at all
It’s too much while you don’t even care at all
It’s too much while you don’t even care at all
I want to carry you but I’ll just keep worrying about you
Don’t settle because you’re scared of being alone
You know I always pictured things to be different
Don’t settle because you’re scared
You know I pictured things to be different
I pictured things to be different for you
For you

Scared To Be Alone (переклад)

Я надто дбаю
Хоча вам це взагалі байдуже
Просто сумно, що тобі навіть байдуже
Я підіймаюся сходами до твоєї квартири й почуваюся маленьким
Найнижчі почуття і ще нижчі стандарти
Зображення простих часів на верхній полиці
Ви брешете мені і кажете, що задоволені тим, як є
З тим, як йдуть справи
Це просто сумно, о, сумно, що тобі взагалі все одно
Я хочу тебе нести, але я буду продовжувати турбуватися про вас
Не змиряйтеся, тому що боїтеся залишитися на самоті
Ви знаєте, що я завжди уявляв, що буде різним для вас
Я витратив так багато часу, намагаючись рухатися вперед
Мені боляче бачити, як ти падаєш задом наперед
Сміливо жити
Шукати рішення, а не виправдовуватися
Знайдіть рішення і перестаньте чекати виправдань
Я хочу тебе нести, але я буду продовжувати турбуватися про вас
Не змиряйтеся, тому що боїтеся залишитися на самоті
Ви знаєте, що я завжди уявляв, що буде різним для вас
Я занадто дбаю, а тобі взагалі байдуже
Трохи багато, а вам навіть байдуже
Це забагато, а вам навіть байдуже
Це забагато, а вам навіть байдуже
Я хочу тебе нести, але я буду продовжувати турбуватися про вас
Не змиряйтеся, тому що боїтеся залишитися на самоті
Ви знаєте, я завжди уявляв, що буде різним
Не зупиняйтеся, бо вам страшно
Ви знаєте, я уявляв, що бути іншими
Я придумав, що бути іншим для вас
Для вас