Переклад тексту пісні Old and All Alone - Real Friends

Old and All Alone (оригінал)

You wouldn’t know a good thing even if it slapped the makeup right off of your
face
Burn down the bridges just in time for last call
Keep digging yourself neck deep into selfishness
I doubt that you’ll ever find out who you really are
When we grow up I hope that you end up old and all alone
Keep falling over that same fucking step on your front porch
Most people learn from their mistakes
But you’ll just stay here tripping on the same mistakes
You always do
No one’s knocked you off your feet, they say what you want to hear
You’re living proof that we don’t always get what we deserve
But you’re really nothing special
Just another crack in the sidewalk
You never meant anything to me
Or anyone for more than one night
No one’s gonna stick around for when you’re broken down and blacked out
When we grow up I hope that you end up old and all alone
Keep falling over that same fucking step on your front porch
Most people learn from their mistakes
But you’ll just stay here tripping on the same mistakes
You always do
Throw away your early twenties giving up on everyone and everything around you
It never came so easy
Throw away your early twenties giving up on everyone and everything around you
It never came so easy
When we grow up I hope that you end up old and all alone
Keep falling over that same fucking step on your front porch
Most people learn from their mistakes
But you’ll just stay here tripping on the same mistakes
You always do

(переклад)

Ви не дізналися б нічого хорошого, навіть якби це зняло макіяж з вашого
обличчя
Спаліть мости якраз до останнього дзвінка
Продовжуйте занурюватися в егоїзм
Я сумніваюся, що ти колись дізнаєшся, хто ти є насправді
Коли ми виростемо я сподіваюся, що ти залишишся старим і зовсім самотнім
Продовжуйте падати через ту саму бісану сходинку на твоєму ганку
Більшість людей вчаться на своїх помилках
Але ви просто залишитеся тут, спотикаючись про ті самі помилки
Ви завжди робите
Ніхто не збив вас з ніг, вони говорять те, що ви хочете почути
Ви живий доказ того, що ми не завжди отримуємо те, що заслуговуємо
Але ти насправді нічого особливого
Ще одна тріщина на тротуарі
Ти ніколи нічого не значив для мене
Або будь-кого на більше ніж одну ніч
Ніхто не залишиться поруч, коли ви будете розбиті та втратити свідомість
Коли ми виростемо я сподіваюся, що ти залишишся старим і зовсім самотнім
Продовжуйте падати через ту саму бісану сходинку на твоєму ганку
Більшість людей вчаться на своїх помилках
Але ви просто залишитеся тут, спотикаючись про ті самі помилки
Ви завжди робите
Викиньте свої ранні двадцять, відмовившись від усім і всього навколо вас
Це ніколи не було так легко
Викиньте свої ранні двадцять, відмовившись від усім і всього навколо вас
Це ніколи не було так легко
Коли ми виростемо я сподіваюся, що ти залишишся старим і зовсім самотнім
Продовжуйте падати через ту саму бісану сходинку на твоєму ганку
Більшість людей вчаться на своїх помилках
Але ви просто залишитеся тут, спотикаючись про ті самі помилки
Ви завжди робите