Переклад тексту пісні Mokena - Real Friends

Mokena (оригінал)

Staring out the window in my bedroom makes me think back
I see me as a boy out there
Lying in the grass
Singing songs with all the wrong notes
And graduating high school as my mom cries
I’m writing the same song over and over again
And feeling lost
I’ve always felt so lost
I’m fucking up and getting over it
I’m over it
I’m fucking up and getting over it
I’m over it
I’m over it
I used to get half way home and give up on getting there
I’ll stumble over my own feet
Thinking about everyone and everything that got past me
I clenched the wheel the whole way home from Cleveland
With nothing more than my eyes half way open
And my hand smelling like smoke
Each mile I drive gets me closer to the streets that made me feel alone
I’m out of place and it doesn’t feel wrong
I’m fucking up and getting over it
I’m over it
I’m fucking up and getting over it
I’m over it
I’m over it
I used to get half way home and give up on getting there
I’ll stumble over my own feet
Thinking about everyone and everything that got past me
I’ll stumble over my own feet
Thinking about everyone and everything that got past me

Mokena (переклад)

Дивлячись у вікно в моїй спальні, змушує мене замислитися
Я бачу себе як хлопчика
Лежати в траві
Співають пісні з усіма неправильними нотами
І закінчив середню школу, як моя мама плаче
Я пишу ту саму пісню знову і знову
І відчуття втраченого
Я завжди відчував себе таким втраченим
Я облажався і це подолаю
я подолала це
Я облажався і це подолаю
я подолала це
я подолала це
Раніше я добирався на півдороги додому й відмовлявся доїхати
Я спіткнуся об власні ноги
Думаю про всіх і про все, що пройшло повз мене
Я стискав кермо всю дорогу додому з Клівленда
Нічого більше, ніж мої очі наполовину відкриті
І моя рука пахне димом
Кожна миля, яку я проїжджаю, наближає мене до вулиць, на яких я відчував себе самотнім
Я не на своєму місці, і це не є неправильним
Я облажався і це подолаю
я подолала це
Я облажався і це подолаю
я подолала це
я подолала це
Раніше я добирався на півдороги додому й відмовлявся доїхати
Я спіткнуся об власні ноги
Думаю про всіх і про все, що пройшло повз мене
Я спіткнуся об власні ноги
Думаю про всіх і про все, що пройшло повз мене