Переклад тексту пісні Keep Lying To Me - Real Friends

Keep Lying To Me (оригінал)

Could you stay here 'til I fall asleep?
We’ll pretend that we could make each other feel complete
I’m looking for something that’s not inside of you
Will you think of me when you drive home?
I think I’m better off when I’m alone
Let’s keep lying next to each other
While we lie to ourselves
We say that this feels right
Our hipbones touch
And I know we’re disconnected
Last night I closed my eyes
And thought about someone that wasn’t you
The weight of the world slipped off my shoulders
And weighed my back to the floor
It isn’t where you want to be
I know this isn’t where you want to be
I think I’m better off when I’m alone
Let’s keep lying next to each other
While we lie to ourselves
We say that this feels right
Our hipbones touch
And I know we’re disconnected
You tell me I’m broken
As I stare out my window at the street lights
I walk outside and I sit in the shade at 3am
And I feel whole again
Let’s keep lying next to each other
While we lie to ourselves
We say that this feels right
Our hipbones touch
And I know we’re disconnected
And I know we’re disconnected

Keep Lying To Me (переклад)

Не могли б ви залишитися тут, поки я не засну?
Ми будемо робити вигляд, що можемо зробити один одного повним
Я шукаю те, чого немає всередині вас
Ти думатимеш про мене, коли їдеш додому?
Я думаю, що мені краще, коли я одна
Давайте лежати поруч
Поки ми брешемо самі собі
Ми скажемо, що це правильно
Наші стегна торкаються
І я знаю, що ми відключені
Минулої ночі я заплющив очі
І думав про когось, а не ти
Вага світу сповз із моїх плечей
І зважила спиною до підлоги
Це не те місце, де ви хочете бути
Я знаю, що це не те місце, де ви хочете бути
Я думаю, що мені краще, коли я одна
Давайте лежати поруч
Поки ми брешемо самі собі
Ми скажемо, що це правильно
Наші стегна торкаються
І я знаю, що ми відключені
Ти кажеш мені, що я зламаний
Коли я дивлюсь із вікна на вуличні ліхтарі
Я виходжу на вулицю й сиджу у тіні о 3 ранку
І я знову відчуваю себе цілим
Давайте лежати поруч
Поки ми брешемо самі собі
Ми скажемо, що це правильно
Наші стегна торкаються
І я знаю, що ми відключені
І я знаю, що ми відключені