Переклад тексту пісні Door Without A Key - Real Friends

Door Without A Key (оригінал)

The tears run down your cheekbones
I feel sorry for you
But I’m too fucking selfish to say I do
I’m a rain cloud
And the sun is shining right through me
I’m trying to be different
You look at me and see an open window
That let you in
I see myself as this locking door
Without a key to take a chance on me
Today I ripped myself wide open
And I saw that my heart isn’t as fucked as I recalled
It’s still flawed
It’s sorely stitched to my old ways
I thought it was buried but it’s just stuck
To my old ways
I’m a rain cloud
And the sun is shining right through me
I’m trying to be something else
You look at me and see an open window
That let you in
I see myself as this locking door
Without a key to take a chance on me
Shaking in the driver’s seat
Staring at the dashboard
I’m holding myself back
While you’re trying to break me open
I’m holding myself back
While you’re trying to break me open
Please just stay
Please just stay
You see an open window
That let you in
I see myself as this locking door
You look at me and see an open window
That let you in
I see myself as this locking door
Without a key
You look at me and see an open window
That let you in
I see myself as this locking door
Without a key to take a chance on me
To take a chance on me
To take a chance

Door Without A Key (переклад)

Сльози течуть по твоїх вилицях
Мені шкода вас
Але я занадто егоїст, щоб сказати, що так
Я дощова хмара
І сонце світить крізь мене
Я намагаюся бути іншим
Ти дивишся на мене і бачиш відкрите вікно
Це дозволило вам увійти
Я бачу себе ціми замкненими дверима
Без ключа, щоб ризикнути зі мною
Сьогодні я розкрив себе
І я побачила, що моє серце не так натрахане, як я пригадував
Це все ще хибно
Це дуже пов’язано з моїми старими способами
Я думав, що його закопали, але він просто застряг
На мої старі способи
Я дощова хмара
І сонце світить крізь мене
Я намагаюся бути кімсь іншим
Ти дивишся на мене і бачиш відкрите вікно
Це дозволило вам увійти
Я бачу себе ціми замкненими дверима
Без ключа, щоб ризикнути зі мною
Тремтіння на водійському сидінні
Дивлячись на приладову панель
Я стримую себе
Поки ти намагаєшся мене розкрити
Я стримую себе
Поки ти намагаєшся мене розкрити
Будь ласка, просто залишайтеся
Будь ласка, просто залишайтеся
Ви бачите відкрите вікно
Це дозволило вам увійти
Я бачу себе ціми замкненими дверима
Ти дивишся на мене і бачиш відкрите вікно
Це дозволило вам увійти
Я бачу себе ціми замкненими дверима
Без ключа
Ти дивишся на мене і бачиш відкрите вікно
Це дозволило вам увійти
Я бачу себе ціми замкненими дверима
Без ключа, щоб ризикнути зі мною
Щоб ризикнути зі мною
Щоб використати шанс