Переклад тексту пісні En Casa - Raul Paz

En Casa (оригінал)

Nada mejor que volver a casa
Nada mejor que volverte a ver
Que la distancia sobran las ganas
Y se nos hace fino el querer
Nada mejor que volver a casa
Nada mejor que volverte a ver
Recuerdo nuevos y formas claras
Que se confunde con lo que fue
Lo que te falta no es casi nada
Le que te falta parece bien
Es simplemente volver a casa
Es simplemente volver a ser
Volver volver volver
Suele parsarse tan de prisa que dolera tambien
Y duele comprender el tiempo y el porque
Pero arma y llena la sonrisa
Y se te pega en la camisa
Y entre recuerdo se desliza sobre la piel
Lo que un dia fue
Nada mejor que volver a casa
Nada mejor que volve te a ver
Esos minutos de pura gracia
Con sus temores y su placer
Pero que bueno volver a casa
Aunque sea solo, para entender
Esas historias de madrugadas
Y aquel rocio de amanecer
Volver volver volver
Suele parsarse tan de prisa que dolera tambien
Y duele comprender el dejar y el tener
Pero arma y llena la sonrisa
Y se te pega en la camisa
Y entre recuerdo se desliza sobre la piel
Lo que un dia fue
Volver volver volver
Suele parsarse tan de prisa que dolera tambien
Y duele comprender el dejar y el tener
Pero arma y llena la sonrisa
Y se te pega en la camisa
Y entre recuerdo se desliza sobre la piel
Lo que nu dia fue: Volver

(переклад)

Немає нічого кращого, ніж повернутися додому
Немає нічого кращого, ніж побачити тебе знову
Що відстань перевищує бажання
І нам добре хотіти
Немає нічого кращого, ніж повернутися додому
Немає нічого кращого, ніж побачити тебе знову
Я пам'ятаю нові й зрозумілі способи
що плутається з тим, що було
Те, чого вам не вистачає, це майже нічого
Те, чого вам не вистачає, здається добре
Це тільки приходить додому
Це просто знову буття
назад назад назад
Зазвичай це припиняється так швидко, що теж буде боляче
І боляче зрозуміти час і чому
Але зброї і наповни посмішку
І це прилипає до твоєї сорочки
І між пам’яттю ковзає по шкірі
що був один день
Немає нічого кращого, ніж повернутися додому
Немає нічого кращого, ніж побачити тебе знову
Ті моменти чистої благодаті
З вашими страхами і вашим задоволенням
Але добре повертатися додому
Навіть якщо це просто, щоб зрозуміти
Ці ранкові історії
І та досвітня роса
назад назад назад
Зазвичай це припиняється так швидко, що теж буде боляче
І боляче розуміти, що залишити і мати
Але зброї і наповни посмішку
І це прилипає до твоєї сорочки
І між пам’яттю ковзає по шкірі
що був один день
назад назад назад
Зазвичай це припиняється так швидко, що теж буде боляче
І боляче розуміти, що залишити і мати
Але зброї і наповни посмішку
І це прилипає до твоєї сорочки
І між пам’яттю ковзає по шкірі
Яким був наш день: Повернення