Переклад тексту пісні El Beso - Raul Paz

El Beso (оригінал)

CON UN BESO TUYO,
VI LLEGAR EL DIA
Y POR LA OSADIA
CAYO UN BESO AL MAR
CON UN BESO TUYO
ME DORMI CANSADO
DORMIAS A MI LADO TU,
DE TANTO BESAR
DE TODA MI ALMA
SALIERON ESTRELLAS
QUE VOLARON ALTO
PARA NO LLEGAR
POR UN BESO TUYO
ME QUEDE EN SILENCIO
COMO ME PREGUNTAS
SI QUIERO BESAR
CON UN BESO TUYO… CONTIGO ME VOY
NO ME LO PREGUNTO… CONTIGO ME VOY
QUE SE ME AFLOJA EL ALMA… CONTIGO ME VOY
POR UN BESO TUYO
ME QUEDE EN SILENCIO
CUANDO SIN REMEDIO
TE SENTI BESAR
POR UN BESO TUYO
EL AMOR A DUELO
FUE PERDIENDO EL MIEDO,
SE DEJO LLEVAR
Y SE ENREDA EL TIEMPO
MOJANDO LOS SUENOS
Y TU BOCA LOCA
ME QUISO ENGANAR
POR UN BESO TUYO
YA NO TENGO DUENO
HACERCATE UN POCO,
VUELVEME A BESAR
POR UN BESO TUYO… CONTIGO ME VOY
NO JUEGUES CONMIGO… CONTIGO ME VOY
QUEDATE ESTA NOCHE… CONMIGO, CONMIGO

El Beso (переклад)

З ПОЦІЛЮВКУ ВІД ВАС,
Я БАЧИЛА ДЕНЬ
І ЗА ЗУХУЛЬСТВО
ПОЦІЛУЙ ДО МОРЕ
З ПОЦІЛЮВАННЯМ ВІД ВАС
Я СПИНУ ВТОМУЮ
ТИ СПИШ БІЗ МОЙ,
ВІД ТАКОГО ПОЦІЛУВАННЯ
ВСЄЇ МОЇЇ ДУШІ
ЗІЗІЛИ
що злетів високо
НЕ ПРИЙТИ
ДЛЯ ПОЦІЛЮВАННЯ
Я МОВЧАВ
ЯК ВИ МЕНЕ ПИТАЄТЕ
ТАК Я ХОЧУ ПОЦІЛУВАТИСЯ
З ПОЦІЛУЄМОМ ВІД ТЕБІ... З ВАМИ Я ЙДУ
НЕ ЦІКУЮ... Я ЙДУ З ВАМИ
ЩО ДУША МОЯ ВІДПОЧИЛАЄТЬСЯ... З ВАМИ Я ЙДУ
ДЛЯ ПОЦІЛЮВАННЯ
Я МОВЧАВ
КОЛИ БЕЗ ЗАСОБІВ
Я ВІДЧУВ, ТИ ЦИЛУЄШСЯ
ДЛЯ ПОЦІЛЮВАННЯ
ЛЮБОВ ДО ДУЕЛІ
ЦЕ ВТРАЧИЛО СТРАХ,
ВІН ПІШВ НЕСЯТИ
І ЧАС ЗПЛУТАЄТЬСЯ
ЗМОЧУВАННЯ СНІ
І ТВІЙ БОЖЕЛЕНИЙ РОТ
ХОТІВ ОБМАНУТИ
ДЛЯ ПОЦІЛЮВАННЯ
Я ВЖЕ НЕМАЮ ВЛАСНИКА
ПІДСТАВАЙТЕСЯ ТРІБКИ ближче,
ПОЦІЛУЙ МЕНЕ ЗНОВУ
ЗА ПОЦІЛУВАННЯ ВІД ТЕБІ... Я ЙДУ З ВАМИ
НЕ ГРУЙТЕСЯ СО МЕНЕМ... Я ЙДУ З ВАМИ
ЗАЛИШІТЬСЯ СЬОГОДНІЙ НОЧІ... ЗІ МЕНЕЮ, ЗІ МЕНЕЮ