Переклад тексту пісні You're Only Lonely - Raul Malo

You're Only Lonely (оригінал)

When the world is ready to fall
On your little shoulders
And when you’re feeling lonely and small
You need somebody there to hold you
You can call out my name
When you’re only lonely
Now don’t you ever be ashamed
You’re only lonely
When you need somebody around
On the nights that try you
Remember, I was there when you were a queen
And I’ll be the last one there beside you
So you can call out my name
When you’re only lonely
Now don’t you ever be ashamed
You’re only lonely
(You're only lonely)
(You're only lonely)
(You're only lonely)
Ooh, when the world is ready to fall
On your little shoulders
And when you’re feeling lonely and small
You need somebody there to hold you
So don’t you ever be ashamed (hold you)
When you’re only lonely
Ah, you can call out my name
When you’re only lonely
(You're only lonely) when you’re only lonely…
(You're only lonely) ooh, it’s no crime…
Darling, we’ve got lots of time, whoa
(You're only lonely) Whoa
(You're only lonely) Ah, there’s nothing wrong with you
Darling, i get lonely, too
(You're only lonely)
(You're only lonely)
So if you need me (You're only lonely)
All you got to do is call me
You’re only lonely (You're only lonely)
(You're only lonely)
(You're only lonely)

(переклад)

Коли світ готовий до падіння
На твоїх маленьких плечах
І коли ти почуваєшся самотнім і маленьким
Вам потрібен хтось, щоб вас тримати
Ви можете назвати моє ім’я
Коли ти лише самотній
Тепер вам ніколи не соромно
Ви лише самотні
Коли тобі потрібен хтось поруч
У ночі, які випробовують вас
Пам’ятай, я був там, коли ти була королевою
І я буду останнім поруч із тобою
Тож ви можете назвати моє ім’я
Коли ти лише самотній
Тепер вам ніколи не соромно
Ви лише самотні
(Ти лише самотній)
(Ти лише самотній)
(Ти лише самотній)
О, коли світ готовий впасти
На твоїх маленьких плечах
І коли ти почуваєшся самотнім і маленьким
Вам потрібен хтось, щоб вас тримати
Тож вам ніколи не соромно (тримайте вас)
Коли ти лише самотній
О, ти можеш називати моє ім’я
Коли ти лише самотній
(Ти лише самотній), коли ти лише самотній…
(Ти лише самотній) О, це не злочин…
Люба, у нас багато часу
(Ти лише самотній) Вау
(Ти лише самотній) Ах, з тобою нічого не так
Люба, мені теж самотньо
(Ти лише самотній)
(Ти лише самотній)
Тож якщо я тобі потрібен (Ти лише самотній)
Все, що вам – це зателефонувати мені
Ти тільки самотній (Ти тільки самотній)
(Ти лише самотній)
(Ти лише самотній)