Переклад тексту пісні Haunting Me - Raul Malo

Haunting Me (оригінал)

Twist of fate, you betrayed me with your one mistake
Is there ever anyone can make, so easily
What a force, no one who resisted but of course
I could ___________that I could and I should let it be
All the time, I keep thinkin bout when she was mine
It’s no longer a heartless crime and I blame it all on you
I need don’t to tell you what you already know
I’m having myself a little trouble letting go
As long as she’s still in my memory
None of my possession will matter much in time
Without her I’ll have nothing so I’ll leave it all behind
But I just can’t let her gone on haunting me
What a face, like a painting that I can’t replace
There is nothing anyone can say
To put me at ease
Break the spell, take it easy on me I’m not well
I can really use a little help, So help me start anew
Chorus

(переклад)

Випадок долі, ти зрадив мене своєю єдиною помилкою
Чи хтось може зробити це так просто
Яка сила, ніхто не чинив опір, але, звісно
Я можу ___________, що я можу, і я повинен це дозволити
Я весь час думаю про те, коли вона була моєю
Це більше не бездушний злочин, і я вину у всьому на ви
Мені не потрібно говорити вам те, що ви вже знаєте
Мені важко відпустити
Поки вона все ще в моїй пам’яті
З часом жодне з моїх володінь не матиме великого значення
Без неї у мене нічого не буде, тому я залишу все позаду
Але я просто не можу дозволити їй переслідувати мене
Яке обличчя, як картина, яку я не можу замінити
Ніхто нічого не може сказати
Щоб заспокоїти мене
Позбавтеся від чарів, послабте мене, мені погано
Мені дійсно потрібна невелика допомога, тож допоможіть мені почати заново
Приспів