Переклад тексту пісні Today - Raul Malo

Today (оригінал)

Walkin' down the boulevard I don’t need no lucky charm today not today
'Cause I got rhythm in my feet
I got my pocket full of dreams today I just can’t wait
I gonna see my little girl before the sun goes down
There is nothin' left to do but to do the town today what a day
I’m gonna meet her at the station at a quarter to three
'Cause she’s fina’ly coming back coming back to me today’I’La la la…
Ah ah ah ha ah ah ha ha ha ha ha ha
Ah ah ah ha ah ah ha ha ha ha ha ha
Just to have her to myself Just to feel the way I felt again once again
To you my friend I must confess
To me she stands above the rest so you see can’t you see
I gonna see my little girl before the sun goes down
There is nothin' left to do but to do the town today what a day
I’m gonna meet her at the station at a quarter to three
'Cause she’s fina’ly coming back coming back to me today’I'
Piano
Ah ah ah ha ah ah ha ha ha ha ha ha
Ah ah ah ha ah ah ha ha ha ha ha ha
Break
I gonna see my little girl before the sun goes down
There is nothin' left to do but to do the town today what a day
I’m gonna meet her at the station at a quarter to three
'Cause she’s fina’ly coming back coming back to me today’I’La la la…
Ah ah ah ha ah ah ha ha ha ha ha ha
Ah ah ah ha ah ah ha ha ha ha ha ha
I gonna see my little girl before the sun goes down
There is nothin' left to do but to do the town today what a day
I’m gonna meet her at the station at a quarter to three
'Cause she’s fina’ly coming back coming back to me today’I’La la la…
Ah ah ah ha ah ah ha ha ha ha ha ha
Ah ah ah ha ah ah ha ha ha ha ha ha

(переклад)

Ідучи по бульвару, мені не потрібен талісман сьогодні, а не сьогодні
Тому що у мене ритм у ногах
Сьогодні я наповнила кишеню мріями, я просто не можу дочекатися
Я побачу свою маленьку дівчинку до заходу сонця
Не залишається нічого робити, як робити місто сьогодні, як день
Я зустріну її на вокзалі о чверть третя
Тому що вона, нарешті, повернеться і повернеться до мене сьогодні, я-ля-ля-ля…
Ах ах ах ха ах ах ха ха ха ха ха ха
Ах ах ах ха ах ах ха ха ха ха ха ха
Просто щоб вона була при собі. Просто щоб знову відчути те, що я відчув
Тобі, мій друг, я мушу зізнатися
Для мене вона стоїть вище за інших, тож ви бачите, чи не бачите
Я побачу свою маленьку дівчинку до заходу сонця
Не залишається нічого робити, як робити місто сьогодні, як день
Я зустріну її на вокзалі о чверть третя
Тому що вона нарешті повернеться і повернеться до мене сьогодні, я
фортепіано
Ах ах ах ха ах ах ха ха ха ха ха ха
Ах ах ах ха ах ах ха ха ха ха ха ха
Перерву
Я побачу свою маленьку дівчинку до заходу сонця
Не залишається нічого робити, як робити місто сьогодні, як день
Я зустріну її на вокзалі о чверть третя
Тому що вона, нарешті, повернеться і повернеться до мене сьогодні, я-ля-ля-ля…
Ах ах ах ха ах ах ха ха ха ха ха ха
Ах ах ах ха ах ах ха ха ха ха ха ха
Я побачу свою маленьку дівчинку до заходу сонця
Не залишається нічого робити, як робити місто сьогодні, як день
Я зустріну її на вокзалі о чверть третя
Тому що вона, нарешті, повернеться і повернеться до мене сьогодні, я-ля-ля-ля…
Ах ах ах ха ах ах ха ха ха ха ха ха
Ах ах ах ха ах ах ха ха ха ха ха ха