Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Something Stupid, виконавця - The Mavericks. Пісня з альбому The Collection, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: Spectrum
Мова пісні: Англійська
Something Stupid(оригінал) |
| I know I stand in line |
| Until you think you have the time |
| To spend an evening with me And if we go someplace to dance |
| I know that there’s a chance |
| You won’t be leaving with me And afterwards we drop into a quiet little place |
| And have a drink or two |
| And then I go and spoil it all |
| By saying something stupid like «I love you» |
| I can see it in your eyes |
| That you still despise the same old lines |
| You heard the night before |
| And though it’s just a line to you |
| For me it’s true |
| It never seemed so right before |
| I practice everyday |
| To find some clever lines to say |
| To make the meaning come true |
| But then I think I’ll wait |
| Until the evening gets late |
| And I’m alone with you |
| The time is right |
| Your perfume fills my head |
| The stars get red and oh, the night’s so blue |
| And then I go and spoil it all |
| By saying something stupid like «I love you» |
| The time is right |
| Your perfume fills my head |
| The stars get red and oh, the night’s so blue |
| And then I go and spoil it all |
| By saying something stupid like «I love you» |
| «I love you» |
| «I love you» |
| «I love you» |
| (переклад) |
| Я знаю, що стою в черзі |
| Поки ви не думаєте, що у вас є час |
| Щоб провести вечір зі мною І якщо ми підемо кудись потанцювати |
| Я знаю, що є шанс |
| Ти не підеш зі мною, а потім ми заїдемо в тихе місце |
| І випити випити або два |
| А потім я іду і зіпсую все це |
| Сказавши щось дурне, наприклад «Я люблю тебе» |
| Я бачу це в твоїх очах |
| Що ти досі зневажаєш ті самі старі рядки |
| Ви чули напередодні ввечері |
| І хоча для вас це лише ряд |
| Для мене це правда |
| Раніше це не здавалося таким |
| Я тренуюся щодня |
| Щоб знайти якісь розумні репліки, щоб сказати |
| Щоб сенс здійснився |
| Але тоді я думаю, що зачекаю |
| Поки не пізно вечора |
| І я з тобою наодинці |
| Настав час |
| Ваші духи наповнюють мою голову |
| Зірки стають червоними, а ніч така синя |
| А потім я іду і зіпсую все це |
| Сказавши щось дурне, наприклад «Я люблю тебе» |
| Настав час |
| Ваші духи наповнюють мою голову |
| Зірки стають червоними, а ніч така синя |
| А потім я іду і зіпсую все це |
| Сказавши щось дурне, наприклад «Я люблю тебе» |
| "Я тебе люблю" |
| "Я тебе люблю" |
| "Я тебе люблю" |