Переклад тексту пісні So Beautiful - Raul Malo

So Beautiful (оригінал)

You and I were lovers once upon a time
Now we’re both believers in leaving all behind
Did you ever hear the words I meant to say
Or did I wait one too many days
When it’s all forgotten please remember me
We went all or nothing we just couldn’t see
If nothing else makes sense until we realize
We just have to open up our eyes
It’s all so beautiful especially when it rains
It’s all so beautiful when nothing stays the same
And in an ever changing world some things never do
As time goes marching on
It’s still my love for you

So Beautiful (переклад)

Ми з тобою колись були коханцями
Тепер ми обоє віримо в те, щоб залишити все позаду
Ви коли-небудь чули слова, які я хотів сказати
Або я чекав забагато днів
Коли все забудеться, будь ласка, згадай мене
Ми вибрали все або нічого, ми просто не могли побачити
Якщо ніщо інше не має сенсу, поки ми не зрозуміємо
Нам просто треба відкрити очі
Це все так гарно, особливо коли йде дощ
Це все так красиво, коли ніщо не залишається незмінним
І в світі, який постійно змінюється, деякі речі ніколи не відбуваються
Час іде вперед
Це все ще моя любов до тебе