Переклад тексту пісні Crying for You - Raul Malo

Crying for You (оригінал)

If I should live in the past, would you think less of me
There’s a chance those memories will last for an eternity
I just keep waiting, perhaps even hating to find you gone
How could something so right, turn out so wrong
I still remember the nights, in the warm summer breeze
The words of love we confessed, that came out with ease
There was nary a lie there were tears barely cried maybe one or two
Now I spend all my time crying for you
This crying for you never ends
If tomorrow it happens again
It’s not that I’m helpless;
I just can’t help crying for you
It’s sad that we’ve fallin' apart
Tears pouring down in the dark
I know it’s all over but I just keep crying for you
I just keep waiting, perhaps even hating to find you gone
How could something so right, turn out so wrong

(переклад)

Якби я живу минулим, ви б менше думали про мене
Є шанс, що ці спогади триватимуть вічність
Я просто чекаю, можливо, навіть ненавиджу бачити, що тебе немає
Як могло щось настільки правильне, виявитись таким неправильним
Я досі пам’ятаю ночі під теплим літнім вітерцем
Слова кохання, які ми зізналися, прозвучали з легкістю
Не було брехні, сльози ледве плакали, можливо, одна чи дві
Тепер я весь свій час плачу за тобою
Цей плач за тобою ніколи не закінчується
Якщо завтра це трапиться знову
Це не те, що я безпорадний;
Я просто не можу не плакати за тобою
Сумно, що ми розпадаємося
Сльози течуть у темряві
Я знаю, що все минуло, але я просто продовжую плакати за тобою
Я просто чекаю, можливо, навіть ненавиджу бачити, що тебе немає
Як могло щось настільки правильне, виявитись таким неправильним