Переклад тексту пісні Something Tells Me - Raul Malo

Something Tells Me (оригінал)

Something tells me you don’t even know
What I’m feeling somehow doesn’t show
Maybe when you’re lying next to me
Maybe you are just to close to see
Remember when we said our first hello
Was that just a dream or two ago
Am I hanging to our memory
Are you missing what was meant to be
R: If I could pull you closer I whisper in your ear
All the little nothings you would ever wanna hear
Time will tell me if I’m wrong or wright
I just wanna be with you to night
If I could pull you closer I whisper in your ear
All the little nothings you would ever wanna hear
Something tells me you don’t even know
Something tells me you don’t even know
Something tells me you don’t even know
Something tells me you don’t even know

(переклад)

Щось мені підказує, що ви навіть не знаєте
Те, що я відчуваю, чомусь не відображається
Можливо, коли ти лежиш поруч зі мною
Можливо, ви просто хочете побачити
Згадайте, коли ми вперше привіталися
Це було лише мрія чи два тому
Чи я вишу на нашій пам’яті
Вам не вистачає того, що мало бути
Р: Якби я міг підтягнути тебе ближче, я б прошепотів тобі на вухо
Усі дрібниці, які ви б хотіли почути
Час покаже мені, чи я не правий, чи правий
Я просто хочу бути з тобою цієї ночі
Якби я міг підтягнути тебе ближче, я прошепотів би тобі на вухо
Усі дрібниці, які ви б хотіли почути
Щось мені підказує, що ви навіть не знаєте
Щось мені підказує, що ви навіть не знаєте
Щось мені підказує, що ви навіть не знаєте
Щось мені підказує, що ви навіть не знаєте