Переклад тексту пісні Every Little Thing About You - Raul Malo

Every Little Thing About You (оригінал)

Twenty days, twenty lonely nights gone by
A million reasons left to cry
Things go wrong, only memories remain
Now you’re gone and things have changed
People always wanna know why it is I miss you so
The truth is I don’t even know
Every little thing about you
Makes it hard to live without you
I don’t wanna think about you, and I try
Can’t deny the way I feel about you
I know I’ll be alright without you
In time I will forget about you
But I’m still missing every little thing about you
Better days lie ahead 'cause life goes on
Time will heal and make me strong
People still they wanna know why it is I miss you so
The truth is I may never know
Every little thing about you
Makes it hard to live without you
I don’t wanna think about you, and I try
Can’t deny the way I feel about you
I know I’ll be alright without you
In time I will forget about you
But I’m still missing every little thing about you
Every little thing about you
Makes it hard to live without you
I don’t wanna think about you, and I try
Can’t deny the way I feel about you
I know I’ll be alright without you
In time I will forget about you
But I’m still missing every little thing about you

(переклад)

Минуло двадцять днів, двадцять самотніх ночей
Залишилося мільйон причин поплакати
Все йде не так, залишаються лише спогади
Тепер вас немає, і все змінилося
Люди завжди хочуть знати, чому я так сумую за тобою
Правда в тому, що я навіть не знаю
Кожна дрібниця про тебе
Мені важко жити без тебе
Я не хочу думати про тебе, і намагаюся
Не можу заперечити те, що я відчуваю до вас
Я знаю, що мені все добре без тебе
З часом я забуду про тебе
Але мені все ще не вистачає кожної дрібниці про тебе
Попереду кращі дні, бо життя триває
Час вилікує і зробить мене сильним
Люди все ще хочуть знати, чому я так сумую за тобою
Правда в тому, я може ніколи не знати
Кожна дрібниця про тебе
Мені важко жити без тебе
Я не хочу думати про тебе, і намагаюся
Не можу заперечити те, що я відчуваю до вас
Я знаю, що мені все добре без тебе
З часом я забуду про тебе
Але мені все ще не вистачає кожної дрібниці про тебе
Кожна дрібниця про тебе
Мені важко жити без тебе
Я не хочу думати про тебе, і намагаюся
Не можу заперечити те, що я відчуваю до вас
Я знаю, що мені все добре без тебе
З часом я забуду про тебе
Але мені все ще не вистачає кожної дрібниці про тебе